"it's stupid" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه غباء
• من الغباء
• هذا غباء
• انه غباء
• إنه غبي
• ومن الغباء
• إنها غبية
• أنه غباء
• ذلك غباء
• هذا غبي
• أنها غبية
• هذه حماقة
• هذا أمر غبي
• هو غبي
• هو غبيُ

It's stupid. It's time to move on.
إنه غباء التعلـــق به حان وقـــــت الإنتقال

I think It's stupid to change the character of Ulysses.
أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس

She can't do anything connected to the murder inquiry. - That's mad. It's stupid.
قالت انها لا تستطيع ان تفعل اي شيء متصل في التحقيق بالقتل هذا جنون هذا غباء

I think It's stupid for you to do outdated research when you could come straight to the source.
اعتقد انه غباء بالنسبه لكى أن تكتبى بحث قديم عندما تكونين قادرة للوصول الى المصدر مباشرة

Forget horse hunting, It's stupid.
الحزورات، ونعم "مطاردة الأحصنة" انسى مطاردة الأحصنة إنه غبي.

[Sighs] It's stupid that it bugs me, I know.
[التنهدات] ومن الغباء أن البق لي، وأنا أعلم.

It's stupid, Michael and I'm not gonna do it.
إنه غباء , ميكل وانا لن اشارك فيه

It's stupid to walk the streets if you've nothing to buy.
إنه غباء أن تتمشى بكسل. خصوصاً إذا كنت لا تستطيع التسوق.

I don't want to do this anymore. It's stupid.
لم أعد أريد فعل هذا، إنه غباء.

No, It's stupid to feel bad about something you didn't do.
من الغباء أن تشعر بالسوء من شيء لم تفعله

I'm smart to the point where It's stupid and most guys don't like it, so I say something like that right off the bat, and if they take off, I'm just not invested yet.
أنا ذكية لدرجة من الغباء ومعظم الرجال لا يحبون ذلك، لذلك أنا أقول شيئا مثل هذا الحق قبالة الخفافيش،

It may be nonsense, but at least It's stupid.
ربما هذا هراء، لكن علي الأقل هذا غباء

I know It's stupid and you're gonna make fun of me, but he's been taking me to kabbalah classes and I just...
أعلم بأن هذا غباء وسوف تسخرين مني ولكنه يأخذني لدروس التأمل

But stealing a car because your big brother told you to It's stupid and it's weak.
ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف

You know, It's stupid and the band will probably be horrible, but I wanna go to the homecoming dance.
انت تعلمي انه غباء والمحصلة ستكون فظيعة لكني اريد ان اذهب الى حفلة الرقص

It's stupid no matter how you pronounce it.
إنه غبي مهما نطقته

It doesn't matter. It's stupid.
لا يهمّ، إنه غبي

It's stupid for you guys to wait on me.
ومن الغباء بالنسبة لكم أنتظارى

- It's stupid. I'm such a fucking idiot. - Hey.
إنها غبية, انا احمق جدًا

posters and dolls... It's stupid, but now with this fucking internet, it's just too easy.
أعلم أنه غباء ومع وجود الشبكه أصبح سهلا جدا

I mean, admit that It's stupid.
اليس كذلك؟ أعني .. بانه يعترف أن ذلك غباء

- I don't know if It's stupid ... but it ain't smart.
هل هذا غبي - لا لكن - لكنه ليس الأكثر ذكاءا

Well, I don't need to say it out loud to know It's stupid, so your whole trick backfired.
حسناً,لا أحتاج لأن أصرح بها ,لكى أعرف أنها غبية,لذا فأن خدعتكِ فشلت

I know It's stupid, but I feel like I lost all my friends.
أعلم أن هذه حماقة ولكني أشعر بأني خسرت جميع أصدقائي

No, I know It's stupid, but I think I must go through with it.
أجل، أعلم أنه هذا أمر غبي لكنّي أعتقد أنَّ عليَّ خوض المبارزة.

Oh, you only think It's stupid because you suck at it.
أوه، كنت أفكر فقط هو غبي لأنك تمتص في ذلك.

It's stupid to hold the future hostage to an old grudge.
هو غبيُ لإحتِجاز الرهينةِ المستقبليةِ إلى حقدِ قديمِ.