"it's the middle of the" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه منتصف
• انه منتصف
• نحن في منتصف
• إننا في منتصف
• إنها منتصف
• أنه منتصف
• ومن منتصف
• أنها منتصف
• اننا في منتصف
• نحنُ في منتصف
• هو منتصف

I'm in my bed. It's the middle of the night, and I have my stuffed bear with me.
أنا في سريري، إنه منتصف الليل ودبي المحشو معي

- I know it's the middle... of the night, but if I wait until the morning,
ـ أعلم إنه منتصف الليل لكن إذا أنتظرت حتى الصباح، ربما سأغير رأيي.

It's the middle of the night, why is it so bright out?
انه منتصف الليل، لما تبدوا لامعة في هذا الوقت؟

You're late. - It's the middle of the afternoon.
انه منتصف الظهر الان وماذا في هذا يا رجل؟

It's the middle of the school day! Why are you even tracking me right now?
ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي

It's the middle of the night. What are you doing with the baby?
إننا في منتصف الليل، ما الذي تفعله مع الطفل؟

Wait a minute, wait a minute. It's the middle of the night.
. إنتظري لحظة ، إنتظري لحظة ، إنه منتصف الليل

It's the middle of the day. What are you doing here?
إنه منتصف اليوم مالذي تفعله هنا؟

It's the middle of the night. It could be an emergency.
إنه منتصف الليل يمكن أن تكون حالة طوارئ

It's the middle of the night. You knew I'd be asleep.
إنه منتصف الليل علمت أنني سأكون نائمة

It's the middle of the night. The hostel's locked from the inside.
إنه منتصف الليل و السكن مغلق من الداخل

- It's the middle of the semester! - Yes, it is.
ـ انه منتصف الفصل الدراسي ـ نعم؛ انه كذلك

It's the middle of the night. You'll bother the neighbors.
انه منتصف الليل بالفعل ستزعجون الجيران

- It's the middle of the night. - It's 9:30.
انه منتصف الليل الان التاسعة و النصف

It's the middle of the day, but it looks like it's midnight out there.
نحن في منتصف النهار لكن بالأعلى كما لو أننا بمنتصف الليل

It's the middle of the afternoon. What are you doing?
نحن في منتصف وقت الظهير ما الذي تفعلينه؟

It's the middle of the day. Shouldn't you be at work?
نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟

Oh, God, Allison, It's the middle of the night.
يا إلهي ، أليسون ، إننا في منتصف الليل

It's the middle of the afternoon, Lewicki. You sure he's here?
إنها منتصف الظهيرة يا (لويكي) أنت متأكد من أنه هنا؟

he wants you. It's the middle of the night.
أنه منتصف الليل هل هو بالأسفل؟

It's the middle of the night.
ومن منتصف الليل.

It's the middle of the night.
أنها منتصف الليل

It's the middle of the day and you're still wearing your pajamas.
اننا في منتصف النهار وانت لا تزال ترتدي ملابس النوم

It's the middle of the night.
نحنُ في منتصف الليل

They're not working, It's the middle of the day.
انهم لا يعملون، هو منتصف النهار.