"it's time we" - Traduction Anglais en Arabe

• أنه حان الوقت
• لقد حان الوقت
• أنه حان وقت
• الوقت قد حان
• انه حان الوقت
• حان الوقت أن
• حان الوقت نحن
• بأنه حان الوقت
• أنه قد حان الوقت
• حان وقت ان
• هذا وقت
• هو وقتُ
• هذا هو وقت
• حان الوقت لكى
• حان الوقت لكي

Guess it's time we find out what he's up to.
أعتقد أنه حان الوقت لنكتشف ما الذي يخطط له.

I think it's time we bring Catalina into protective custody.
أعتقد أنه حان الوقت نأتي كاتالينا في الحبس الوقائي.

it's time we get the hell out of this place.
لقد حان الوقت نحصل على الجحيم من هذا المكان.

I'm going to tell them that it's time we ease up on you two.
سأخبرهم أنه حان وقت التخفيف عنكما الاثنين.

Hector, do you think it's time we gave Ricky his present?
هيكتور، هل تعتقد أن الوقت قد حان أعطينا ريكي حاضره؟

Yeah, I think it's time we put humpty dumpty back together again.
أجل,أعتقد انه حان الوقت أن نقوم بتجميع الفتاه السيئه مره أخرى

Don't you think it's time we stopped treating him like the enemy?
الا تظنُ أنّه حان الوقت أن نتوقفُ عن معاملته كأنّهُ العدو

But now I thinks it's time we need to choose a side.
ولكن الآن أعتقد أنه حان الوقت نحن بحاجة إلى اختيار الجانب.

Think it's time we revoke his good citizen privileges.
أعتقد أنه حان الوقت لنُلغي عليه بعض الإمتيازات.

I think it's time we get Pawter out of Spring Hill.
أعتقد أنه حان الوقت نحصل على باوتر من الربيع هيل.

I think it's time we started your education proper.
أعتقد أنه حان الوقت لبدأ تعليمك بالطريقة الصحيحة

I think it's time we do something with that talent.
وأنا أعتقد أنه حان الوقت لفعل شيء بهذه الموهبه

it's time we took a closer look at Maria. Are you sure this is a good idea?
لقد حان الوقت لنظرة فاحصة على ماريا هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

it's time we put aside our differences, and work together!
لقد حان الوقت أن نضع خلافاتنا جانبا والعمل جنبا إلى جنب

I'm going to tell them that it's time we ease up on you two.
سأخبرهم أنه حان وقت .التحفيف عليكما الاثنين

I think it's time we make some changes around here.
أعتقد أن الوقت قد حان لنقوم بعض التغييرات هنا

Adalind, I think it's time we settle our differences.
اداليند اظن انه حان الوقت لتسوية خلافتنا

Corporal, I think it's time we take things to the next level.
أيها العريف, أعتقد أنه حان الوقت أن تنتقل الأمور للمرحلة التالية

But Joy's dying guy got me thinking, maybe it's time we let bygones be bygones.
لكن الموت الرجل جوي تفكيري ربما حان الوقت نحن عفا الله عما سلف.

Don't you think it's time we buried the hatchet?
ألا تعتقدين بأنه حان الوقت ليتخلّى كلٌ منا عن سلاحه؟

I think it's time we get rid of that cocksucker.
أعتقد أنه قد حان الوقت للتخلص من هذا الوغد

Gentlemen, it's time we face up to the un-face-up-to-able.
أيها السادة ، حان وقت ان نواجه الأمر المستحال مواجهته

I think it's time we had one of our chats.
أعتقد أن هذا وقت نحظى فيه بإحدى محادثاتنا

Well, maybe it's time we shake up search parties.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو وقتُ نُغيّرُ مجموعاتَ الإستكشاف.

I think it's time we started looking for a psychiatrist.
أعتقد أن هذا هو وقت البحث عن دّكتور نفساني

Maybe it's time we stopped balling these bitches.
ربما حان الوقت لكى نتوقف عن ركل هولاء الساقطون

Maybe it's time we threw a little dirt on him.
ربما قد حان الوقت لكي نرمي ببعض القذارة عليه