"it's worth a try" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمر يستحق المحاولة
• إنه يستحق المحاولة
• ذلك يستحق المحاولة
• الامر يستحق المحاولة
• هذا يستحق المحاولة
• فمن يستحق المحاولة
• انها تستحق المحاولة
• الأمر يستحق التجربة
• الأمر يستحقّ المحاولة
• يستحق المحاوله

There's usually a waiting list, but it's worth a try.
هناك في العادة قائمة انتظار, لكن الأمر يستحق المحاولة.

Bloodletting won't harm the child. it's worth a try, I suppose.
أخذ الدم لن يضر الأطفال الأمر يستحق المحاولة برأيي

it's worth a try.
إنه يستحق المحاولة المشكلة هي

Sounds like it's worth a try.
يبدوا ان ذلك يستحق المحاولة

We're looking up the ass of a dead dog, but it's worth a try.
نحن نبحث عن كلب ميت ، لكن الامر يستحق المحاولة.

it's worth a try.
هذا يستحق المحاولة

it's worth a try.
فمن يستحق المحاولة.

I might be able to show them an old-school trick. it's worth a try. Come on, Maura.
قد أكون قادراً على عرض خدعة من المدرسة القديمة لهم انها تستحق المحاولة هيا يا مورا ، ضيفي وصل

it's worth a try. We could take the contraption, but... we don't take him.
الأمر يستحق المحاولة يمكننا أخذ هذه الأداة

You don't think it's worth a try considering we are kind of fighting'for our lives here?
الأ تعتقد أن هذا الأمر يستحق المحاولة خاصة وأننا نحارب هنا لإنقاذ حيواتنا وأعمالنا؟

I don't really. But it's worth a try.
لاأعتقدهذاتماماً، و لكن الأمر يستحق المحاولة

It's a long shot, but it's worth a try.
ومن تسديدة بعيدة، ولكن الأمر يستحق المحاولة.

You're right. it's worth a try.
أنت على حق، الأمر يستحق المحاولة

Leo, I don't know about this. it's worth a try, isn't it?
. (لا أعلم بشأن هذا يا (ليو - إنه يستحق المحاولة ، أليس كذلك ؟

it's worth a try.
إنه يستحق المحاولة.

it's worth a try.
إنه يستحق المحاولة

I'm thinking it's worth a try.
أعتقد أن ذلك يستحق المحاولة

it's worth a try.
ذلك يستحق المحاولة

Yeah, well, it's worth a try.
نعم , حسناً ,الامر يستحق المحاولة

it's worth a try.
انها تستحق المحاولة

But I think it's worth a try. Try it.
لكنني أعتقد أن الأمر يستحق التجربة, جربي.

it's worth a try. Regina can't do this alone.
الأمر يستحقّ المحاولة لا تستطيع (ريجينا) أنْ تفعل هذا بمفردها

Yeah, okay. Well, it's worth a try, right?
الأمر يستحق المحاوله, أليس كذلك ؟