"it's yours" - Traduction Anglais en Arabe

• هو لك
• انها لك
• إنها لك
• إنه لك
• انه لك
• أنها لك
• أنه لك
• إنها ملكك
• ومن لك
• هو ملكك
• إنها لكِ
• إنه لكِ
• إنه طفلك
• إنه ملكك
• إنّه لك

You know, we have the extra bedroom, and if you need it, It's yours.
تعلمون، لدينا غرفة النوم الإضافي وإذا كنت في حاجة إليها، هو لك.

We barely use it, so it'll be like It's yours.
نحن بالكاد استخدامها، لذلك سوف يكون مثل ذلك هو لك.

I'd like to return it to you, Mr. Lonza, but you'll have to describe it first, make sure It's yours.
سيكون من الرائع بأن اعيدها لك سيد لونزا لكن عليك بان تصفها اولاً لأتاكد من انها لك ناعمة..

This was my bedroom. It's yours for the weekend. Great.
هذه كانت غرفة نومى إنها لك لعطلة نهاية الأسبوع

The old smith died last month. It's yours.
الحداد القديم وافته المنية الشهر المنصرم إنه لك.

Uh, I-I know It's yours because it has "S. Holmes" engraved under the strings.
أعرف انه لك لانه لانه كتب عليه اس هولمز منقوشة تحت اوتاره

but with our apartment switch, it's unclear whether It's yours or mine.
ولكن من خلال مفتاح الشقة ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت هو لك أو الألغام.

It's yours to run, hire some help if you like.
هو لك لرَكْض، تأجير بَعْض المساعدةِ إذا تَحْبُّ.

Alright, It's yours for 1 ,800 francs if you pay me right now.
‫حسنا ، هو لك بـألف وثمانمائة فرنك اذا كنت تدفع لي فورا الآن

It's yours. All you got to do is just turn around and walk away.
انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط

You can tend the garden, It's yours.
يمكنك أن ترعي الحديقه انها لك منعزلة ومنفرده

She's a conversation piece, she's not a wife. And how do you even know It's yours?
انها قطعة محادثة , انها ليست زوجة وكيف عرفت انها لك ؟

Today, he isn't in this world. Now It's yours.
اليوم هو غير موجود في هذا العالم إنها لك الآن, خذيها

No. You won fair and square. It's yours now.
لقد ربحت بإنصاف و عدل إنها لك الأن

You can keep all the money, It's yours, I gave it to you.
يمكنك الإحتفاظ بالمال إنه لك لقد أعطيته لك

He was old. Just-- It's yours now. Oh, come on, now.
لا أعرف ، لقد كان كبيراً ، إنه لك الآن

It's yours, yup. Hey, man, do you happen to know a regular here by the name of Victoria?
انه لك اجل مرحبا هل حدث و تعرفت على زبون دائم هنا

Just'cause you swore on it, doesn't mean It's yours.
قسمك عليها هذا لا يعني أنها لك

Look, she's my best friend. And she says It's yours.
اسمع , انها صديقتى المقربه وقالت لى أنه لك

Yeah, of course you can, It's yours. Happy birthday.
أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.

It's yours unless I hear otherwise.
ومن لك ما لم أسمع خلاف ذلك.

Now that It's yours, you have nothing to fear.
الآن هو ملكك وليس لديك ما تخشاه

Here, I want you to keep it. Here, It's yours.
إليك، أريدك ان تحتفظي بها خذيها، إنها لكِ

It's an heirloom from my side of the family and starting today, It's yours.
إنه موروث من عائلتي وبدأً من اليوم, إنه لكِ

It's not just some other guy's baby, It's yours, too. And if you want it, I am all in.
ليس مجرد طفل رجل آخر، إنه طفلك أيضاً وإذا كنت تريدينه، فسأقف معك

This was Ten's charger. Now It's yours.
هذا كان شاحن عشرة، الآن إنه ملكك

- Here. No, It's yours to sit on, stand on.
إليك، كلا، إنّه لك لتجلس عليه أو تقف عليه..