"it adopted a draft" - Traduction Anglais en Arabe

• واعتمد مشروع
• اعتمد مشروع

(e) It adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision V) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " .
)ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

(e) It adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision V) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " .
)ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " .

(b) It adopted a draft decision (E/1993/L.13) entitled " Coordination segment of the Economic and Social Council of 1993 " , as orally revised.
)ب( اعتمد مشروع مقرر (E/1993/L.13) معنون " الجزء المتعلق بالتنسيق من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٣ " ، بصيغته المنقحة شفويا.

(d) It adopted a draft decision (E/1993/L.9, draft decision V) entitled " Consideration of reports of intergovernmental bodies " , as orally revised.
)د( اعتمد مشروع مقرر E/1993/L.9)، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " ، بصيغته المنقحة شفويا.

(d) It adopted a draft decision (E/1995/L.2, draft decision IV) entitled " Regional cooperation " .
)د( واعتمد مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر الرابع( بعنوان " التعاون الاقليمي " .

(b) It adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision II) entitled " Coordination segment of the Economic and Social Council of 1994 " .
)ب( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثاني( بعنوان " الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " .

(d) It adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision IV) entitled " Regional cooperation " .
)د( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الرابع( بعنوان " التعاون الاقليمي " .

(h) It adopted a draft decision (E/1994/L.7/Add.1, draft decision XVII) entitled " Coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS " , as orally corrected.
)ح( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7/Add.1، مشروع المقرر السابع عشر( بعنوان " تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة )اﻹيدز( " ، بصيغته المصححة شفويا.

(c) It adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision III) entitled " Proposed provisional agenda for the substantive session of 1994 of the Economic and Social Council (27 June-29 July 1994) " .
)ج( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثالث( بعنوان " جدول اﻷعمال المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ )٢٧ حزيران/يونيه - ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤( " .

(h) On the proposal of the President, It adopted a draft decision (E/1993/L.16) entitled " Multisectoral collaboration on tobacco or health " .
)ح( بناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد مشروع مقرر (E/1993/L.16) معنون " التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة " .

(a) It adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision I) entitled " High-level segment of the Economic and Social Council of 1994 " .
)أ( اعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر اﻷول( بعنوان " الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " .

(a) It adopted a draft decision (E/1993/L.12) entitled " High-level segment of the Economic and Social Council of 1993 " .
)أ( اعتمد مشروع مقرر (E/1993/L.12) معنون " الجزء رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٣ " .

(c) Following a proposal by the President, It adopted a draft decision (E/1993/L.9, draft decision III) entitled " Proposed provisional agenda for the substantive session of 1993 " , as orally revised.
)ج( بناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد مشروع مقرر E/1993/L.9)، مشروع المقرر الثالث( بعنوان " جدول اﻷعمال المؤقت المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ " ، بصيغته المنقحة شفويا.

(e) It adopted a draft decision (E/1993/L.9, draft decision VI) entitled " World Decade for Cultural Development " .
)ﻫ( اعتمد مشروع مقرر E/1993/L.9، مشروع المقرر السادس( بعنوان " العقد العالمي للتنمية الثقافية " .

(g) On the proposal of the President, It adopted a draft decision (E/1993/L.14) entitled " United Nations common system " .
)ز( بناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد مشروع مقرر (E/1993/L.14) بعنوان " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " .