"it because it" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك لأنه
• به لأنه
• ذلك لأنّه
• هذا لأنة
• هذا لأنها
• ذلك ل
• ذلك لأنها

I love it because it makes our wedding something special.
أنا أحب ذلك لأنه يجعل لدينا شيء زفاف خاص.

Well, get maintenance to look into it because it's driving me crazy.
حسنا، والحصول على الصيانة للنظر في ذلك لأنه يقود لي مجنون.

And everybody does it because it's in the common interest.
والجميع يفعل ذلك لأنه في المصلحة المشتركة.

I listened to your statement, and I liked it because it is the statement of a friend.
لقد استمعت إلى خطابكم وسعدت به لأنه من صديق.

I said it because it's true.
لا، قلت ذلك لأنّه صحيح.

my point is i did it because it was important to you.
ما اقصدة , اننى فعلت هذا لأنة كان مهم بالنسبة لك

They choose it because it seems authoritative and familiar.
إنهم أختاروا هذا لأنها تبدو موثوقة ومألوفة.

I forbade it because it is dangerous and rarely successful, especially on someone of that age.
أنا نهى ذلك لأنه أمر خطير ونادرا ما يكون ناجحا، وخاصة على شخص من هذا العمر.

Now, I like it because it gives us a clear field, so we can completely remove the blockage.
انا احب ذلك لأنه يعطينا مساحة واضحة, حتى نتمكن من إزالة الانسداد

And I hated it because it made me different.
و لقد كرهت ذلك لأنه جعلني أبدو مختلفا

Or did he just choose to believe it because it suited him?
أم أنه إختار تصديق ذلك لأنه كان ملائماً له؟

I think maybe she will like it because it has the elephant on it.
أعتقد أنها ربما ترغب في ذلك لأنه لديه الفيل على ذلك.

You want to believe it because it means that you're bad luck.
تودين أن تصدقى ذلك لأنه يُعنى أنكِ سيئة الحظ

April. I do it because it's easy and fun and I know I'm not pregnant.
كوني على ما يرام اليك هذا, افعل ذلك لأنه سهل و مسلي و انني لن اكون حبلى

I can't do it because it'll make it look like a thing.
لا أستطيع فعل ذلك لأنه يبدو كأن هناك شيئا ما

Francesca, I like it because it's not too high up and it's airy.
فرانشيسكا، وأنا أحب ذلك لأنه يست مرتفعة جدا تصل ومتجدد الهواء.

You're right. Yeah, well, enjoy it, because it might be our last day.
حسنًا استمتعي به لأنه قد يكون يومنا الأخير

She phoned and said that she was having a baby and keeping it because it was her last chance to be happy.
اتصلت بي و قالت أنها حامل و أنها ستحتفظ به لأنه آخر فرصة لها لتكون سعيدة.

I'm doing it because it's right, and I know Josh would agree with me.
أفعل ذلك لأنّه صائب، وأعلم أنّ (جوش) لكان سيّتفق معي.

But I'll do it. I'll do it because it needs to be done.
ولكننى سأفعل هذا سأفعل هذا لأنة يحتاج أن يتم

We're both better off now than we were two minutes ago, yet you're angry about it because it didn't happen your way.
كِلانا الآن أفضل حالاً مما كنا عليه منذ دقيقتين مضت، أتت غاضب عن هذا لأنها لم تتم بطريقتك.

Well, I said it because it's true, that's why.
حسنا، قلت ذلك ل كان صحيحا، وهذا هو السبب في ذلك.

and also to persuade the Allies not to blow up that particular church because there are Germans in it, because it does contain part of our culture.
وأيضا لإقناع الحلفاء لا لتفجير تلك الكنيسة خاصة لأن هناك الألمان في ذلك, لأنها لا تحتوي على جزء من ثقافتنا.