"it covers the period from" - Traduction Anglais en Arabe

    • وهو يغطي الفترة من
        
    • ويغطي التقرير الفترة من
        
    • ويغطي الفترة من
        
    • وهو يشمل الفترة من
        
    • ويغطي الفترة الممتدة من
        
    • ويغطي هذا التقرير الفترة من
        
    • وهو يغطي الفترة الممتدة من
        
    • وهو يشمل الفترة الممتدة من
        
    • ويغطي التقرير الفترة الممتدة من
        
    • وهو يُغطي الفترة الممتدة من
        
    • وتشمل الفترة من
        
    it covers the period from 24 August 2009 to 1 July 2011. UN وهو يغطي الفترة من 24 آب/أغسطس 2009 إلى 1 تموز/يوليه 2011.
    it covers the period from 15 August 2007 to 24 August 2009. UN وهو يغطي الفترة من 15 آب/أغسطس 2007 إلى 24 آب/أغسطس 2009.
    it covers the period from 1 February 2010 to 30 April 2010. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 شباط/فبراير 2010 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.
    it covers the period from 24 September 1996 to 26 March 1997. UN ويغطي الفترة من ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ إلى ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٧.
    it covers the period from April 2009 until March 2010. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2009 إلى آذار/مارس 2010.
    it covers the period from 20 December 2012 to 26 June 2014. UN ويغطي الفترة الممتدة من 20 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٢ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    it covers the period from 2005 to 2008 and should be read in conjunction with the previous reports submitted by the Netherlands Antilles. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من 2005 إلى 2008 وينبغي قراءته بالاقتران مع التقارير السابقة المقدمة من جزر الأنتيل الهولندية.
    it covers the period from 15 July to 15 December 2012. UN وهو يغطي الفترة الممتدة من 15 تموز/يوليه إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    it covers the period from August 2009 to August 2010. UN وهو يغطي الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى آب/أغسطس 2010.
    it covers the period from August 2009 to August 2010. UN وهو يغطي الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى آب/أغسطس 2010.
    it covers the period from 1 August 2005 to 15 August 2007. UN وهو يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 15 آب/أغسطس 2007.
    it covers the period from March to August 2003. UN وهو يغطي الفترة من آذار/مارس إلى آب/أغسطس 2003.
    it covers the period from 1 June 2011 to 31 May 2012. UN وهو يغطي الفترة من 1 حزيران/يونيه 2011 إلى 31 أيار/مايو 2012.
    it covers the period from 1 July 2001 to 30 June 2002. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.
    it covers the period from 1 July 2007 to 30 June 2008. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.
    it covers the period from 1 October to 31 December 2000. UN ويغطي الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    it covers the period from 1 April to 23 September l996. UN ويغطي الفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    Unless otherwise mentioned, it covers the period from April 2012 to March 2013. UN وهو يشمل الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013، ما لم يُذكَر خلاف ذلك.
    it covers the period from 1 December 2010 to 15 November 2011. UN ويغطي الفترة الممتدة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    it covers the period from 1 July to 31 December 1996, during which the peace process continued, with the signing of all pending agreements, and culminated in the signing, in Guatemala City on 29 December, of the Agreement on a Firm and Lasting Peace. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، التي تواصلت فيها عملية السلام، حيث جرى التوقيع على جميع الاتفاقات المعلقة، وتُوجت بالتوقيع، في ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر في مدينة غواتيمالا، على الاتفاق بإحلال سلام وطيد ودائم.
    it covers the period from COP.2 to mid-August 1999. Reflecting the rationale adopted by the Global Mechanism, it provides an update on the development of the Office of the Global Mechanism. It contains information on the activities undertaken during the reporting period and includes a section on the Global Mechanism’s collaboration with non-governmental organizations and the private sector. UN وهو يغطي الفترة الممتدة من مؤتمر الأطراف الثاني إلى منتصف آب/أغسطس 1999، ويبين الأساس المنطقي للآلية العالمية، ويوفر عرضاً مستوفى لتطور مكتب هذه الآلية، ويحتوي على معلومات عن الأنشطة التي اضطلع بها خلال فترة التقرير، ويشمل قسماً يتعلق بتعاون الآلية العالمية مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
    it covers the period from 1 July 2005 to 30 November 2007. UN وهو يشمل الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 31 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    it covers the period from January 2008 to December 2010. UN ويغطي التقرير الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير 2008 إلى كانون الأول/ديسمبر 2010.
    it covers the period from 1 July 2013 to 30 June 2014. UN وهو يُغطي الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.
    it covers the period from 1 July 2007 to 30 June 2010 and commits up to $NZ 43.18 million in assistance for Tokelau. UN وتشمل الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 وتخصص ما يصل إلى 43.18 مليون دولار نيوزيلندي من المساعدات لتوكيلاو().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus