"it doesn't matter where" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يهم أين
• لا يهم من أين
• لا يهم إلى أين
• لا يهم اين
• لا يهم المكان
• لايهم اين
• لا يهم من اين

It doesn't matter where we are. We still need to figure out how to fight them.
لا يهم أين نمكث، لا يزال علينا إيجاد طريقة لقتالهم.

I guess It doesn't matter where they are, because they couldn't torture you as much as you torture yourself!
أعتقد أنه لا يهم أين ذهبوا في الحقيقة لأن ليس في إمكانهم أن يعذبوك أكثر مما تفعله في نفسك

It doesn't matter where I go, I'm always coming back.
لا يهم أين أذهب, دائماً سأعود مجدداً

Sir, It doesn't matter where we wall you from we still call the police in your neighbourhood.
سيدي، لا يهم من أين نتصل بك مازال بإمكاننا الاتصال . بالشرطة لتأتي إلى حيّك

It doesn't matter where you go or how far you fly.
لا يهم إلى أين ستذهب أو إلى أي مدى ستطير

It doesn't matter where we are.
لا يهم اين نكون

I want you to know It doesn't matter where we live.
اريد ان اخبرك إنه لا يهم المكان الذي سنعيش فيه

It doesn't matter where we are or what we're doing I promise we are always gonna be Chloe and Rae.
لايهم اين نكن او ماذا نفعل (اعدك بأننا سنظل دائماً (كلوي) و (راي

It doesn't matter where you go or how far you fly.
لا يهم أين ستذهب وكيف ستطير بعيداً

Dear Passionate Baker... as long as I'm in the kitchen cooking... It doesn't matter where I am.
إلى الخبازة العاطفية... مادمت أطبخ بالمطبخ لا يهم أين أنا

And now It doesn't matter where I am.
والآن لا يهم أين أكون

It doesn't matter where you go or where you come from,
لا يهم أين تذهب

It doesn't matter where he's taking him.
لا يهم أين يأخذه

No, JT, wait. Don't... It doesn't matter where we are, right, as long as we're together.
لا , جى تى ...لا لا يهم أين نحن , حسنا

It doesn't matter where I am.
لا يهم أين أنا.

It doesn't matter where your body is...
لا يهم أين يكون جسدك

Saga, It doesn't matter where she was abducted. She was a Danish citizen.
(ساغا) لا يهم أين أختطفت لقد كانت مواطنة دنماركية

They call me the inter-dimensional man about town, but It doesn't matter where I'm from, sweet cheeks.
"يطلقون علي "الرجل بين الأبعاد بخصوص المدينة ولكن لا يهم من أين أنا ياعزيزتي

It doesn't matter where the name came from.
لا يهم من أين أتى الاسم

It... It doesn't matter where we go, okay?
لا يهم إلى أين نذهب

It doesn't matter where we're going.
لا يهم اين نحن ذاهبون

So It doesn't matter where or when we are. You're the person I want to be with.
إذن، لا يهم المكان ولا الزمان، أنت من أريد أن أكون معه

It doesn't matter where you live.
لايهم اين تعيش

I guess It doesn't matter where I begin, because nobody's gonna believe me anyway.
اعتقد , انه لا يهم من اين ابدا لانه لن يصدقنى احد على اية حال