"it fast" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك بسرعة
• هذا بسرعة
• بذلك بسرعة
• وبسرعة
• هو صومُ
• سريعين
• الأمر بسرعة
• الأمر سريعاً
• الأمر سريعًا
• إفعله بسرعة
• بذلك سريعاً
• عليها بسرعة
• به بسرعة

Just do what you can, but do it fast.
فقط تفعل ما تستطيع، ولكن تفعل ذلك بسرعة.

The question is, are we gonna do it fast enough?
والسؤال هو، هل نحن ستعمل تفعل ذلك بسرعة كافية؟

I'll vibrate it fast enough that it can phase through this.
أنا سوف يهتز ذلك بسرعة كافية أنه يمكن التخلص من هذا.

All right, we can do it, but we have to do it fast.
حسناً يمكننا فعل هذا لكن يجب أن نفعل هذا بسرعة

You just have to do it fast and get it over with.
يجب عليك فقط أن تقوم بذلك بسرعة وتنتهي من الأمر

Tell pathology to get in here, do their thing, and do it fast.
اخبري علماء الاحياء ان يدخلوا, يفعلوا مايفعلونه, وبسرعة.

Rewrite that column and do it fast.
أعدْ كتابة ذلك العمودِ ويَعمَلُ هو صومُ.

Which means unless you know how to cook, we need to find ourselves a world class chef and we need to find it fast.
وذلك يعني إلّا لو كانَ بوسعكِ الطبخ، علينا أن نعثرُ على طباخٍ عالميّ وعلينا فعلُ ذلك بسرعة.

I've got something I need to know, and I need to know it fast.
لقد حصلت على ما أريد أن أعرف، ولست بحاجة لمعرفة ذلك بسرعة.

But I want you to find out who did this and do it fast.
لكن أريدك أن تجد من فعل هذا وتفعل ذلك بسرعة

We'll put these guys in the ground, carry your friend back. - But we'd better do it fast.
حسناً، سندفنهما ونعيد صديقكِ، ولكن علينا فعل ذلك بسرعة

Well, Obi Wan, think you can find a way through, you'd best do it fast.
من الممكن أن يكون هذا صحيحاً ، فلو أردت أن تقوم بالأمر بنفسك فمن الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة

But apparently, we weren't doing it fast enough for these protestors.
لكن على ما يبدو، لمْ نكن نفعل ذلك بسرعة كافية لأولئك المُحتجين.

That means doors, windows, drains, and zippers, and we gotta do it fast.
ذلك يعنى الأبواب ، النوافذ المصارف ، وكل المنافذ المنزلقه ويجب أن نفعل ذلك بسرعة

Still, it's a co-ed room, so if you need to change you do it fast.
لا تزال غرفة جماعية، لذا إن أردت تغيير ملابسك، فأنت تفعل ذلك بسرعة

Of course. I have a meeting. Make it fast.
-بالطبع، لديّ مقابلة من فضلكِ إفعلي هذا بسرعة

And do it fast because we don't have much time.
وقمّ بذلك بسرعة لأننا ليس لدينا الوقتُ الكافي.

Knock on the front door, go through the goddamn window, I don't care. Do it now and do it fast.
حتى إذا اضطررت للدخول من النافذة لا أهتم, أفعلها الآن وبسرعة

Well, you better do it fast.
حَسناً، أنت مراهن يَعمَلُ هو صومُ.

Uh, I gotta go to work, so, if we do, we gotta make it fast, ok?
علي ان أذهب للعمل لذا ان تناولناها علينا ان نكون سريعين,اتفقنا؟ - اتفقنا؟

I need to bring in the C.I.A. for backup, because if we find this place, we're gonna have to move in and take it fast and hard.
علي إحضار دعم رجال الاستخبارات لأنه لو وجدنا المكان سنضطر للانتقال وتولي الأمر بسرعة وصعوبة

Make it fast, McGee. I was watching in Observation.
ـ إجعل الأمر سريعاً ، مكجي ـ لقد كُنت أشاهد مُحادثة

Then we'll make it fast. I promise.
إذا سنجعل الأمر سريعًا اعدك

Whatever you do, do it fast.
مهما كان ما تفعله , إفعله بسرعة

So if they use the bomb, they have to do it fast.
لذا، إن استخدموا القنبلة سيكون عليهم القيام بذلك سريعاً

Go over it again. Look, I need you to find it fast, even if you need to pull agents who can help you.
راجعها مرة ثانية اريدك أن تعثر عليها بسرعة

When you have to make a cold approach and you have to make it fast, you don't get any points for being polite.
عندما يكون عليك أن تقوم بتقرب بارد وعليك أن تقوم به بسرعة فأنت لن تحصل على اي شيء من كونك نهذباً