"it from there" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمر من هناك
• الأمر من هنا
• الامر من هناك
• الأمور من هناك
• مِنْ هناك
• الأمر بعدها
• الأمر حينها
• عليه من هناك
• ذلك من هناك
• نكمل من هناك

We can use my clearance to get you onto the base, and then you take it from there.
يمكنك إستخدام سجلي النظيف للدخول للقاعدة ثم تتولى الأمر من هناك

Just go in and tell them who you are and that you need to find your mom, and they'll take it from there.
فقط اذهب إلى هناك وأخبرهم من تكون وأنك تريد أن تعثر على أمك ومن ثم سيتدبرون الأمر من هناك

Just, let me get him to town we'll take it from there.
حين تصلي به إلى البلدة، سنتولى الأمر من هناك.

And the rumor mill will take it from there.
ومروّجي الشائعات سوف يتولّون الأمر من هنا.

Let's wait and see what the blood work shows, and take it from there.
دعينا ننتظر ونرى نتيجه فحص الدم و نتولى الامر من هناك

We'll take it from there.
سنهتم بباقي الأمور من هناك

Let's start with the field and we'll take it from there.
دعينا نبدأ من الأرض وسنتولى الأمر من هناك.

Okay, so I'll introduce you with my full support and then you can just take it from there.
حسنا, اذا سأقدمك بدعمي الكامل ثم باستطاعتك اخذ الأمر من هناك

And when there is a script I will read it, and then we can take it from there.
وعندما يوجد السيناريو، سأقرأه وبعدها سنتولى الأمر من هناك

As soon as you find out where the fight is, call me. I'll take it from there. You don't want me to go?
اتصل بي فور معرفتك لمكان القتال وسأتولى الأمر من هناك

That's 500 big ones just to use your pointy finger, we'll take it from there.
هذه 500 دولار للإشارة بإصبعك فحسب، وبعدها سنتولى الأمر من هناك.

Let me know when he's coming by, and I'll take it from there.
أعلمني عندما يكون قادم، وسأتولى الأمر من هناك.

When the bomb squad arrives, we'll take it from there.
عندمايأتيفرقةالمتفجرات, سنتولى الأمر من هناك

We'll take it from there.
سنتولى الأمر من هنا ، بمجرد أن تُطلق عليه النار

She'll take it from there.
-سوف تتولى الأمر من هنا -هذا ليس ضرورياً يا سيدي

Why don't you take it from there?
لماذا لا تستولي على الأمر من هنا ؟

Galindo can take it from there.
و من ثم يمكن لـ غاليندو ان يتولى الامر من هناك

- to the Clinic, and we'll take it from there, all right? - Okay.
إلى أن نذهب للعيادة وسوف نتولى الامر من هناك حسنا ؟

Take it from there.
سأتولى زمام الأمور من هناك.

Let's see what happens, and then we'll take it from there.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

I'll, um... establish contact. I'll take it from there.
سوف أتواصل معه وأتولى الأمر بعدها

Once you're all safe, we'll take it from there.
بمجرد أن تصبحوا بأمان سنتولي الأمر حينها

If you need anything then go get it from there.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ثم انتقل الحصول عليه من هناك. طيب.

It's okay, Noah, we get it. You can say it from there.
حسنا, (نوح) نفهم ذلك يمكنك قول ذلك من هناك

Let's start with a CT scan and take it from there.
دعنا نبداء بالأشعة المقطعية وسوف نكمل من هناك