| - Hey. How'd it go with the late-night soup maker? | Open Subtitles | مرحباً، كيف سار الأمر مع صاحب موعد الشوربة؟ |
| So, how did it go with M.E.? | Open Subtitles | حسنا كيف سار الأمر مع الطبيب الشرعي |
| Speaking of which, how'd it go with your lawyer? | Open Subtitles | بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟ |
| How'd it go with the Chinese last night? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الصينيين ليلة البارحة ؟ |
| So how did it go with your contact, Jordan? | Open Subtitles | فكيف سارت الأمور مع الاتصال الخاصة بك، جوردن ؟ |
| How'd it go with your former lesbian lover? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع حببيتك السحاقية السابقة ؟ |
| How did it go with Jonathan this afternoon? | Open Subtitles | كيف يذهب مع جوناثان بعد ظهر هذا اليوم؟ |
| - How did it go with your wife? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع زوجتك؟ |
| Hey. How'd it go with the Eliminator? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟ |
| How did it go with Tall Boy? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع فتى طويل القامة؟ |
| How did it go with the psycho furrier? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع المختل تاجر الفراء؟ |
| Drac. Hey, Drac. How'd it go with Mavey? | Open Subtitles | يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟ |
| How'd it go with the rest of the families? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع بقيّة العائلات؟ |
| Hey, how'd it go with human resources? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟ |
| How'd it go with your FBI lady? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع عميلة المباحث الفيدراليـة |
| So how did it go with the Brazilians? | Open Subtitles | إذاً كيف جرى الأمر مع البرازيليين؟ |
| How'd it go with your ex-wife? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع زوجتك السّابقة؟ كان كابوساً. |
| So how did it go with the amends last night? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع التعويضات الليلة الماضية؟ |
| How'd it go with Aunt Jeanine? | Open Subtitles | كيف سار الامر مع العمة جينين ؟ |
| How did it go with your ex? | Open Subtitles | كيف كان يذهب مع السابقين الخاص بك؟ |
| Hey Bruce. How'd it go with John? | Open Subtitles | مرحباً (بروس)، كيف تسير الأمور مع (جون)؟ |
| So how'd it go with Raines and the boys today? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع "راينز" والفتيان اليوم ؟ |
| So how'd it go with Claudia? | Open Subtitles | لذا كيف كان موعدك مع كلوديا؟ |
| So, how'd it go with Haley? | Open Subtitles | إذا كيف هي الأمور مع هيلي. ؟ ستحتاج لبعض الوقت |
| How'd it go with Alfredo? | Open Subtitles | كيف جري الأمر مع ألفريدو؟ |
| How'd it go with the private security guard? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب مع حارس الأمن الخاص؟ |
| So, how did it go with Erika anyway? | Open Subtitles | إذا, كيف جرت الأمور مع إيريكا على أية حال؟ |
| How did it go with Anna's family on the yacht? | Open Subtitles | ماذا جرى مع عائلة آنا على المركب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 