"it going" - Traduction Anglais en Arabe

• الحال
• تسير الأمور
• تجري الأمور
• الأحوال
• يجري الأمر
• تسير الامور
• جرى الأمر
• تجرى الأمور
• الاحوال
• الاخبار
• يجري الامر
• تمضي الأمور
• أحوالك
• تسير أمورك
• سارت الأمور

If it's like this at lmmigration. what's it going to be like in the rest of the country?
إذا كان مثل هذا في لميجريشن. ما يجري هو يكون عليه الحال في بقية أنحاء البلاد؟

Ed said you really sprouted up. Look at you. How's it going?
لقد كبرت فعلاً ، أنظر إلى نفسك ، كيف الحال ؟

Thanks for coming so quickly. How is it going?
أشكرك على مجيئك السريع كيف تسير الأمور ؟

So, how's it going with your other special friend?
إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟

Yeah, I get that a lot. How's it going in there?
أجل , يحدث ذلك معي كثيراً كيف تجري الأمور بالداخل؟

(Inhales sharply) So how's it going with the ginge? Abby.
وكيف هي الأحوال بينك وبين صديقتك الحمراء؟

No, we're talking damage right then and there, within minutes of it going into our mouth.
سيحدث بعض الضرر، كلا. إننا نتحدّث عن ضرر في الحال خلال دقائق من ابتلاعك لها.

How's it going as Harry's publicist?
كيف تضمينه في الحال كما هاري أحرزنا الدعاية الصورة؟

Beach is almost cleared. How's it going on the fuselage?
كاد الشاطئ ينظف كيف الحال في بدن الطائرة؟

They never seem to stay dead. How's it going over there?
لا يبدو بأنهم يبقون موتى كيف الحال هناك؟

Yeah, I'm having a little trouble gettin'it going today.
نعم، أنا على وجود مشكلة قليلا المصيبة "الحال اليوم.

So, how's it, ah, how's it going with Coleman?
ذلك، كيف كل شيء، آه، كيف الحال مع كولمان؟

- So... how's it going with the new roommate?
كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟

- How's it going with, um...
كيف تسير الأمور مع، أممم إن خدمة الواي فاي لا يعمل

Bonnie, how's it going with your boyfriend?
بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟

How's it going with the college tuition?
كيف تسير الأمور مع رسوم التعليم الجامعي؟

So... how's it going with the boy you've been seeing?
إذن.. كيف تسير الأمور مع الفتى الذي تقابلينه؟

So, how's it going with all the tenants evaluating your performance?
كيف تجري الأمور مع المالكين الذين يقيّمون أدائك؟

We'll go talk to him. How's it going with the clowns?
سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟

Hey, boys! How is it going?
هاي يا أولاد , كيف الأحوال معكم؟

I just finished up with the student interviews. How's it going here?
لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟

So how's it going... between you and Adalind and Kelly and...
كيف تسير الامور اذن بينك وبين اداليند وكيلي

Hey, how's it going, guys?
مرحبًا , كيف جرى الأمر يا رفاق ؟

So how's it going with the tall, dreamy Firebender boy?
اذا ، كيف تجرى الأمور مع فتى النار الطويل ؟

Hey, honey, how's it going?
مرحبا , عزيزتي , كيف هي الاحوال ؟

The good news is, I still got it going on.
الاخبار الجيدة هي انني مازلت مرغوبة

How's it going in here?
كيف يجري الامر هنا؟

How's it going with the terrible twos?
كيف تمضي الأمور مع الفتاتين الفظيعتين؟

So, five races in, how's it going so far?
إذاً، بعد مضي خمسة سباقات، كيف تسير أحوالك حتى الآن؟

Is it going well with that guy?
هل تسير أمورك جيداً مع ذلك الفتى ؟

So, how's it going with the fish?
إذاً, كيف سارت الأمور فيما يخصُ السمكة الميتة؟ لأكون صريحاً, لقد كان إخفاقاً تاماً