"it home" - Traduction Anglais en Arabe

• للمنزل
• إلى المنزل
• للوطن
• الديار
• الى الوطن
• إلى بيته
• موطنها

I may even make it home today for a little afternoon delight.
ربما يمكنني ان اذهب للمنزل باكرا اليوم لتناول حلويات بعد الظهيره

I think you should at least take it home with you.
أعتقد أنه يجب عليك على الأقل أن تأخذها للمنزل معك

I've been below "E" since yesterday. I'll never make it home.
كنت أقل من الحد الأدني منذ الأمس لن أصل للمنزل

No, not at all. Did you make it home okay?
لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟

I think I can manage to make it home by myself.
أعتقد أنه يمكنني أن أتدبر أمر الذهاب إلى المنزل وحدي

Otherwise, they'll never have enough fuel to make it home.
وإلا لن يكون لديهم وقود كاف ابدا للعودة للوطن

Nobody seemed to want it, so I brought it home.
،لم أعتقد ان احداً قد اراده لذلك جلبته للمنزل

I finally made it home to you, baby. Ah!
استطعت أخيرًا العودة للمنزل من أجلكِ يا عزيزتي

According to the bartender, he locked up the bar around 2:00 but apparently never made it home.
وفقاً للنادلة فقد أقفل الحانة عند الساعة الثانية.. لكن كما يبدو فإنه لم يصل للمنزل.

Behave yourself, you might make it home for supper.
أبقى مهذب و ربما ستعود للمنزل من أجل العشاء

I was in Raleigh, two hours away, but I made it home in half the time.
كنت في رالي على بعد ساعتين ولكنني وصلت للمنزل في نصف الوقت

Yeah, it works because I put in a 10-hour shift and made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 4.
نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أحمم شخصين و أُطعم أربع أشخاص

It works because I put in a 10-hour shift, made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 7.
نعم, لأنني قمت بقضاء 10 ساعات مناوبه و أتيت للمنزل لعمل واجباتي أٌحمم شخصين و أُطعم أربعة أشخاص

Each was at a bar, a concert, a nightclub, got separated from their friends, never made it home.
كل وحدة كانت في حانة حفلة، ملهى ليلي، انفصلوا عن الأصدقاء، ولم يصلوا للمنزل

Here I was, thinking I was gonna make it home for the Bulls game.
انا كنت أفكر اني سأذهب للمنزل لمشاهدة مباراة البولز

Does the little lady want me to wrap it up or is she gonna wear it home?
هل تُريد السيدة الصغيرة أن أضعها في كيس أم أنها ستأخذها كما هي إلى المنزل

We'd take it home with us and clean it out and use it to store our taxes, which we can't do because it doesn't have a fucking lid.
سنأخذها إلى المنزل وننظفها ونستخدمها لتخزين ضرائبنا لكن لا يمكننا ذلك لأنه ليس هناك غطاء لعين

Well, I'll reach out, but Ricky didn't make it home.
حسناً، أتواصل معكم، ولكن لم يعد "ريكي" إلى المنزل

Listen, he doesn't want you to know, because he didn't want you to stop it, and now that you can't, he's gonna need our help to bring it home.
أصغِ، لا يريدك أن تعرف لأنه لا يريدك أن توقفها وبما أنك لا تستطيع ذلك الآن سيحتاج مساعدتنا لاصطحابه إلى المنزل

They would all have made it home, but you did something!
كان يمكن أن يصلوا كلهم للوطن ولكنك فعلت شىء ما

She's gonna ensure that we all make it home safe tonight.
إنها وسيلتنا للوصول إلى الديار سالمين الليلة.

Only a few of us made it home alive.
القليل منا من استطاعوا العودة الى الوطن احياء

And then I brought it home with me.
وقال ان لديه وظيفة، وعندما عاد إلى بيته.

It brought it home.
أحضرها ذلك إلى موطنها