"it in the morning" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك في الصباح
• هذا في الصباح
• هذا فى الصباح
• الأمر في الصباح
• الامر في الصباح
• الموضوع في الصباح
• به في الصباح
• ذلك بالصباح
• ذلك فى الصباح
• في الصباحِ

We'll get a better look at it in the morning.
نحن سوف تحصل على نظرة أفضل على ذلك في الصباح.

I want you to tell me all about it... In the morning.
أريدك أن تخبريني بكل شيء عن ذلك في الصباح

You can tell the judge all about it in the morning.
يمكنكِ أن تخبري القاضي عن كل هذا في الصباح

Well, go do your homework, and we'll talk about it in the morning.
حسناً , إذهبي وإكتبي واجباتك و سنتحدث عن هذا في الصباح

We'll talk about it in the morning. Now go to sleep. Can't sleep.
سنتحدث فى هذا فى الصباح الآن, عودى الى النوم

Just sleep over it. Maybe you'll feel different about it in the morning.
ارجوك فقط نام الليلة لعلك تنسى ذلك في الصباح

Look at these crow's-feet. God. You stay up past 7.30 and you pay for it in the morning.
انظر الى هذه التجاعيد ،تظل مستيقظا الى السابعة والنصف وتدفع ثمن ذلك في الصباح

I think your husband is right, my dear. We'll talk about it in the morning.
أظن زوجتك على حق عزيزي سنتحدث بشأن ذلك في الصباح

You can discuss it in the morning, dear, with your doctor.
بامكانك الحديث مع الطبيب بخصوص ذلك في الصباح

It's a bargain, Father. I'll do it in the morning.
إتفقنا؛ أبت سوف أفعل ذلك في الصباح

Well, we'll do it in the morning. I promise.
حسنا سنفعل ذلك في الصباح أنا أعدك

Why don't I give you some pills... and that'll help you sleep... and then we talk about it in the morning?
لماذا لا أحضر لك بعض الكبسولات ستساعدك علي النوم وسنتحدث عن هذا في الصباح

We can talk about it in the morning.
يمكننا ان نتكلم عن هذا في الصباح

(sighs) We'll talk about it in the morning.
سنتحدث عن هذا في الصباح

Let's talk about it in the morning.
لنتحدث حول هذا في الصباح

We'll talk about it in the morning!
سنتحدث عن هذا في الصباح

I tell you what, I'm gonna sleep on it and we'll talk about it in the morning.
أقول لكى ماذا ، سوف أخلد للنوم و سوف نتحدث عن هذا فى الصباح

We'll talk about it in the morning.
. سنتحدث فى هذا فى الصباح

Then we can, uh, you know, deal with it in the morning.
إذن يمكننا، أتعرفان، التعامل مع الأمر في الصباح

Then we can talk about it in the morning. Mom, you know what? I...
حتى يمكننا التحدث عن الامر في الصباح - امي انا -

- Yeah. -'I'll sort it in the morning.'
ـ حسنا ـ سأصلح الموضوع في الصباح

Okay, fine. Can you just feel it in the morning?
حسنا , هل تستطيع الشعور به في الصباح ؟

We'll find out more about it in the morning.
سنعرف أكثر عن ذلك بالصباح.

okay, I'll do it in the morning.
حسنا، سأفعل ذلك فى الصباح

I'll be able to tell you more about it in the morning.
أنا سَأكُونُ قادر على إخْبارأنت أكثر عنه في الصباحِ.