"it in your eyes" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك في عينيك
• هذا في عينيك
• ذلك في عينيكِ
• ذالك في عينيك
• ذلك فى عينيك
• ذلك في عيونك
• هذا فى عينيك
• في عيناك
• ذلك بعينيكِ
• ذلك في عينك
• هذا فى عينيكِ

You know this is wrong. I can see it in your eyes.
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

I could see it in your eyes the very first day we met.
كنت أرى هذا في عينيك في أول يوم تقابلنا.

And even you would admit there were times... I would see it in your eyes.
وحتى أنتِ تعترفي أنه كان يوجد وقت كنت أرى ذلك في عينيكِ

You like to be. I see it in your eyes.
لقد أعجبك كثيراً بوسعي أن أرى ذلك في عينيك

I can see it in your eyes, Ker-rah, that you want one.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة

It only matters if you think it's dope, and I can see it in your eyes.
لا يهم إلا إذا كنت تعتقد أنه مخدر، ويمكنني أن أرى ذلك في عينيك.

Something happened. I can see it in your eyes.
هناك شيء قد حدث يمكنني رؤية ذلك في عينيك

I can see it in your eyes, you're not a killer.
،يمكنني أن أرى ذلك في عينيك أنت لست قاتلة

I could see it in your eyes from the moment we first met.
أبصرت ذلك في عينيك لدى أوّل لحظة التقينا.

If you know, I will see it in your eyes, and the surprise will be ruined.
إذا عرفتي، سأرى ذلك في عينيك وستخرب المفاجأة

I could see it in your eyes at the bank.
أنا يمكن أن نرى ذلك في عينيك في البنك.

I could see it in your eyes, just like I could see it today.
يمكنني معرفة ذلك في عينيك كما يمكنني معرفة ذلك اليوم

I knew you were gonna die, I could see it in your eyes.
كنت أعلم بأنك كنت ستموت أمكنني رؤية ذلك في عينيك

You know you want to, I can see it in your eyes.
كنت أعلم أنك تريد، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

You hate him at least as much as we do. I saw it in your eyes.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

Nonsense. No, you are a good person. I can see it in your eyes.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

I can see it in your eyes.
أستطيع رؤية ذلك في عينيكِ

We know what you want. We can see it in your eyes.
نعرف أنك ترغب في ذالك يمكننا رؤيت ذالك في عينيك

I saw it in your eyes at dinnertime.
لقد رأيت ذلك فى عينيك وقت العشاء

I can see it in your eyes.
يمكنني رؤية ذلك في عيونك

-Thank you. -You believed it. I saw it in your eyes.
اشكرك لقد صدقت الان انا ارى هذا فى عينيك

I saw it in your eyes the first time we met.
رأيته في عيناك أول مرة التقينا

Now, you see, I can see it in your eyes, all over your face.
الآن ، أترين ، يمكنني رؤية ذلك بعينيكِ ، على كلّ وجهكِ.

I-I can see it in your eyes.
ارى ذلك في عينك

- I can see it in your eyes. - Interesting.
ـ أستطيع أن أرى هذا فى عينيكِ ـ مدهش