"it is i" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه أنا
• أنا هو
• أنه انا
• إنّه أنا
• هذا هو أنني

So, uh, by the transitive property, It is I who rocked your world.
إذا , آه , بواسطة الملكية الإنتقالية إنه أنا من هزَّ عالمك

But it seems It is I who should apologize.
لكن يبدو إنه أنا من يتوجب عليه الأعتذار

Au contraire, Madame la Princesse, It is I who wish to make a confession.
سيدتى الأميره إنه أنا الذى يحتاج لإعتراف

I should probably tell you, I keep wondering why It is I don't just drink you.
يجب أن ربما أقول لكم، وأظل أتساءل لماذا أنا هو لا مجرد شرب لك.

Because if It is I can just talk to them, you know.
بسبب أنه انا فقط أستطيع التحدث اليهم أنت تعلمى هذا

It is I who owe the apology for keeping him.
إنّه أنا من يدين لكِ بالإعتذار بسبب تأخيره

It is I who should be committed to a bed in a mental home.
إنه أنا الذى يستحق أن يوضع فى فراش فى مصحه عقليه

It is I who need a cure for being so slow to notice the tricks that were being played on me with regard to the time of the murder.
إنه أنا الذى يستحق علاجا لكونى كنت غبيا للغايه فى ملاحظة الخدع التى لعبوها علىَ مع الأخذ فى الإعتبار وقت الجريمه

It is I, Adonijah, who has prevented the hordes from falling upon you and razing this city.
إنه أنا " أدونيا " الذى حال دون وقوع الجحافل عليكم و هدم هذه المدينة

Hello there, you gang! It is I, Gustav.
مرحباً يارفاق، إنه أنا غوستاف.

It is I who should thank you, kind woman, for unlocking this vehicle from afar.
إنه أنا من عليه شكركِ، أيها المرأة الحنون، على فكّ أقفال هذه المركبة عن بعد!

Yes, It is I,
- {\3cH888888\cH000000}أجل , أجل , إنه أنا -

No, It is I who should apologise.
لا, إنه أنا من يجب عليه الإعتذار

It is I who should thank you.
إنه أنا من من ينبغى عليه أن يشكرك

Yes, It is I, good ol'General Rancor.
نعم, إنه أنا جنرال رانكور الجيد

It is I who is seeking an end to the fighting.
إنه أنا من سعى لوضع حد لنهاية القتال

It is I, The Minister and leader of your district.
إنه أنا الكاهن ,وقائد مقاطعتكم

No. But It is I who finds you here.
لا، ولكن أنا هو الذي يجد لك هنا.

At last It is I who sees the future.
وأخيرا أنا هو الذي يرى المستقبل.

It is I who has spoken!
أنه انا من يتكلم.

It is I who is the captain?
إنّه أنا ، من الكابتن هنا ؟

The bad side of It is I did some driving for a man named Marcello Santos.
الجانب السيء في هذا هو أنني قمت ببعض أعمال قيادة السيارات لحساب رجل يدعى مارسيلو سانتوس