"it is with pleasure that i transmit" - Traduction Anglais en Arabe

• يسرني أن أحيل

it is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
يسرني أن أحيل إليكم التقرير السنوي للجنة القضاء على التمييز العنصري.

it is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the last annual report to be issued before the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance is held in South Africa in September 2001 and the first of the new millennium.
يسرني أن أحيل التقرير السنوي للجنة القضاء على التمييز العنصري، وهو آخر تقرير سنوي يصدر قبل المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، الذي سيعقد بجنوب أفريقيا في أيلول/سبتمبر 2001 والذي سيكون أول مؤتمر من هذا القبيل يعقد في الألفية الجديدة.

it is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which I believe is very relevant in the context of the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in South Africa in September 2001.
يسرني أن أحيل التقرير السنوي للجنة القضاء على التمييز العنصري، الذي أعتقد أنه يتسم بأهمية كبيرة في سياق متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، الذي عقد في جنوب أفريقيا في أيلول/سبتمبر 2001.

it is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which I believe is very relevant in the context of the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in South Africa in September 2001.
يسرني أن أحيل التقرير السنوي للجنة القضاء على التمييز العنصري، الذي أعتقد أنه يتسم بأهمية كبيرة في سياق المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المقرر عقده في جنوب أفريقيا في أيلول/سبتمبر 2001.