"it later" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك لاحقاً
• هذا لاحقاً
• الأمر لاحقاً
• ذلك لاحقا
• هذا لاحقا
• وقت لاحق
• فيما بعد
• ذلك لاحقًا
• هذا لاحقًا
• الأمر لاحقًا
• عليه لاحقاً
• عليها لاحقاً
• بها لاحقاً
• الامر لاحقاً
• هو لاحقاً

Let's do this later. We're gonna do it later, okay?
فلنفعل ذلك لاحقاً , سنفعل ذلك لاحقاً , اتفقنا ؟

He said we'd talk about it later. Only there was no later.
قال إننا سنتكلم عن هذا لاحقاً ولكن لم يكن هناك لاحقاً

Perhaps we can chat about it later over my infamous black pudding.
لعلّ بإمكاننا الدردشة عن الأمر لاحقاً أثناء تناولنا البودينغ الأسود الذي أعدّه

Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.
اسف,لقد انزلق الكلام مني سنتعامل مع ذلك لاحقا

Just take the flash drive out, we'll do it later. I'm sorry.
فقط اسحبي بطاقة الذاكرة من الجهاز سنفعل هذا لاحقا , اسف

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
غير أنها غيرت موقفها فيما بعد ونقضت اتفاق الطيران بأثر فوري.

Yeah, that sounds like fun, but, uh, let's talk about it later, okay?
نعم , يبدو ذلك ممتعاً , ولكن , آه فلنتحدث عن ذلك لاحقاً , موافقة ؟

But let's talk more about it later. I gotta go.
.لكن دعنا نتحدّث أكثر عن ذلك لاحقاً .يجب أن أذهب

Well, you know, you can always change it later if it doesn't make sense.
حسناً ،أتعلم ،يمكننا دائماً أن نُغير ذلك لاحقاً إذا كان الأمر يبدو غير منطقياً.

Oh, don't go into my room. We'll deal with it later.
مهما حدث لا تدخل غرفتى سوف نتفق على هذا لاحقاً

I have no idea, but we'll have to deal with it later.
ليس لدي فكرة لكننا علينا أن نتعامل مع هذا لاحقاً

I'll tell you more about it later, but... it could change the promise that I made to you.
سأخبرم المزيد عن هذا لاحقاً ربما ستغير الوعد الذي قطعته لكِ

I was trying to tell Rosie that she would regret it later, but she became obsessed.
بأنها سوف تندم على ذلك الأمر لاحقاً لكنها أصبحت مهووسة بالأمر

We can discuss it later. But clearly, it is way too close.
يمكننا مناقشة ذلك لاحقا ، و لكن من الواضح أنّك على مقربة جدا

I bet on my feelings, but we'll settle it later.
و أنا أراهن بكل مشاعري لكننا سنؤجل هذا لاحقا

This is obtained from a friend there, You can read it later.
تحايا من بعض الرفاق في القياده يمكنك قراءتها في وقت لاحق

They're coming by to look at it later, honey.
سيمرون للإلقاء نظرة عليه فيما بعد يا عزيزتي

No, we put it in the back of my car. We were planning on doing it later.
كلا، وضعناه في خلفيّة سيّارتي، كنا نخطط لفعل ذلك لاحقًا..

You can do it later if you're good to just jump in and keep helping.
يُمكن أن تفعل هذا لاحقًا إن كان بإمكانكَ المساعدة الآن

Please, uncle Max. We'll talk about it later.
أرجوك يا عم ماكس، سنتحدّث بهذا الأمر لاحقًا

Yeah, you got to tell me where you got it later.
عليكِ أن تخبريني من أين حصلتِ عليه لاحقاً

We'll have the makeup man take a look at it later.
سنطلب من فني الماكياج إلقاء نظرة عليها لاحقاً.

"No, it's not. Leave it, I'll take care of it later"
لا، ليست كذلك دعي الأمر لي، أنا سوف أعتني بها لاحقاً.

We'll... we'll... we'll talk about it later.
حسناً ، سنتكلم عن هذا الامر لاحقاً

I want to hear all about it later.
أُريدُ السَمْع كلّ شيء عن هو لاحقاً.