"it left at" - Traduction Anglais en Arabe

    • وغادرت في الساعة
        
    • وغادرت الساعة
        
    it left at 1848 hours in the direction of Saudi Arabia. UN فوق منطقة البصرة وغادرت في الساعة ١٨٤٨ باتجاه السعودية.
    it left at 1445 hours, proceeding in the direction of Saudi Arabia. UN والشنافية وصفوان وارطاوي وغادرت في الساعة ٤٥/٤١ باتجاه السعودية.
    it left at 1445 hours in the direction of Kuwaiti airspace. UN وغادرت في الساعة ٤٥/١٤ باتجاه اﻷجواء الكويتية.
    An Israeli enemy recce aircraft was heard above BLAT mountain flying at a high altitude; it left at 09.55. UN سُمعت طائرة استطلاع إسرائيلية تحلّق فوق جبل بلاط على علو مرتفع، وغادرت في الساعة 55/09.
    At 2250 hours a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace off the coast at Sidon and made a circular overflight between Sidon and Beirut. it left at 0200 hours on 5 August 2003 from the coast at Naqurah. UN بنفس التاريخ الساعة 50/22 خرقت طائرة استطلاع الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل صيدا ونفذت تحليقا دائريا بين صيدا وبيروت وغادرت الساعة 00/02 من تاريخ 5 آب/أغسطس 2003 من فوق البحر مقابل الناقورة.
    it left at 1445 hours. 25 June 1993 UN آر-١( في المناطق جنوب الديوانية وجنوب النجف والسماوة والسلمان، وغادرت في الساعة ٤٥/١٤ من نفس اليوم.
    it left at 1515 hours in the direction of Saudi Arabia. UN وغادرت في الساعة ١٥/١٥ باتجاه السعودية.
    It overflew Basra, Qal`at Salih, Shatrah, the area to the south of Diwaniyah and Najaf, Samawah and Artawi. it left at 1800 hours in the direction of Saudi Arabia. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة وقلعة صالح والشطرة وجنوب الديوانية وجنوب النجف والسماوة وارطاوي، وغادرت في الساعة ٠٠/١٨ باتجاه السعودية.
    it left at 1435 hours in the direction of Saudi airspace. 12 January 1994 UN آر-١( بسرعة ٦٠٠/كم ساعة وبارتفاع ٢ كم جنوب أرطاوي وغادرت في الساعة ٣٥/١٤ باتجاه اﻷجواء السعودية.
    it left at 1420 hours in the direction of Saudi airspace. 14 January 1994 UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة وجنوب الديوانية وجنوب النجف وغادرت في الساعة ٢٠/١٤ باتجاه اﻷجواء السعودية.
    it left at 1400 hours, proceeding in the direction of Saudi Arabia. 8 October 1994 UN آر. ١( بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم، فوق منطقة ارطاوي وغادرت في الساعة ٠٠/١٤ باتجاه السعودية.
    it left at 1355 hours, proceeding in the direction of Saudi Arabia. UN وغادرت في الساعة ٥٥/١٣ باتجاه السعودية.
    it left at 1427 hours in the direction of Saudi Arabia. 94-42077 (E) 311094 311094 /... English Page UN آر-١( بسرعــة ٦٠٠ كم/ساعــة وبارتفــاع ٢٠ كم فوق منطقة جنوب النجف وغادرت في الساعة ٢٧/١٤ باتجاه السعودية.
    At 0921 hours on 16 October 1994, a reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace in the Artawi area. it left at 1103 hours in the direction of Kuwait. UN في الساعة ٢١/٠٩ من يوم ١٦/١٠/١٩٩٤، خرقت حرمة أجواء العراق طائرة استطلاع أمريكية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم فوق منطقة أرطاوي وغادرت في الساعة ٠٣/١١ باتجاه الكويت.
    It overflew Jalibah, Qal`at Salih, Amarah, Nasiriyah, Shatrah, Qal`at Sukkar, the area to the south of Diwaniyah and Samawah. it left at 1435 hours in the direction of Saudi airspace. UN تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة وقلعة صالح والعمارة والناصرية والشطرة وقلعة سكر وجنوب الديوانية والسماوة، وغادرت في الساعة ٣٥/١٤ باتجاه اﻷجواء السعودية.
    it left at 1435 hours in the direction of Saudi airspace. 14 April 1994 UN أر - ١( فوق مناطق البصرة والقرنة والسماوة والشطرة والعمارة والجبايش وغادرت في الساعة ٣٥/١٤ باتجاه اﻷجواء السعودية.
    it left at 1230 hours in the direction of Kuwait. UN آر - ١( بسرعــة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفــاع ٢٠ كم فوق منطقة غرب البصية وغادرت في الساعة ٣٠/١٢ باتجاه الكويت.
    it left at 1520 hours in the direction of Saudi Arabia. UN فوق منطقة البصية وغادرت في الساعة )١٥٢٠( باتجاه السعودية.
    it left at 1537 hours in the direction of Saudi Arabia. 6 July 1994 UN آر-١( بخرق حرمــة أجــواء العراق بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم، وغادرت في الساعة ٣٧/١٥ باتجاه اﻷجواء السعودية.
    At 1350 hours on 30 June 1993, a United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres penetrated Iraqi airspace over the Diwaniyah, Nasiriyah and Samawah areas. it left at 1450 hours in the direction of Saudi airspace to the south of Jalibah. UN - في الساعة ٥٠/١٣ من يوم ٣٠/٦/١٩٩٣ خرقت اﻷجواء العراقية طائرة استطلاع امريكية نوع تي.آر-١ فوق مناطق الديوانية والناصرية والسماوة بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٢٠ كم وغادرت في الساعة ٥٠/١٤ من نفس اليوم جنوب منطقة الجليبة باتجاه اﻷجواء السعودية.
    it left at 22.26 hrs on the same day for Benghazi in Libya, having unloaded its heavy cargo. UN وغادرت الساعة 26/22 في نفس اليوم متجهة إلى بنغازي في ليبيا،بعد أن أنزلت حمولتها الثقيلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus