"it on the" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك في
• ذلك على
• عليه على
• بها في
• الأمر على
• ذلك عبر
• الأمر في
• ذلك فى
• به على
• بها على
• هذا فى
• فيه بناء على
• عليها على
• إليها بشأن
• ضعها على

Oh please, I've done it on the floor of Bed, Bath Beyond.
يا رجاء، وقد فعلت ذلك في الطابق من سرير، حمام وبعدها.

They saw it on the press conference on television today.
رأوا ذلك في المؤتمر الصحفي على شاشة التلفزيون اليوم.

You can find it on the Internet; you can find everything on the Internet.
وتستطيعون العثور على ذلك على الشبكة العالمية؛ وتستطيعون العثور على كل شيء على الشبكة العالمية.

She said it on the fucking radio. - Deal with it.
لقد قالت ذلك على الإذاعة اللعينة، تقبّل الأمر.

Worst case, they try and pin it on the two American strangers.
أسوأ الأحوال، وهي تحاول ويعلقون عليه على اثنين من الغرباء الأمريكي.

So I said to my assistant, if you're gonna have a C-section, have it on the weekend, you know what I mean?
لذلك , لقد قلت لمساعدتي إذا كنت ستقومين بعملية قيصرية فقومي بها في عطلة الأسبوعية تعلمين ما الذي أقصده ؟

Actually, we can do it on the way to my 2:30.
في الواقع، يمكننا ان نفعل ذلك في الطريق إلى 02: 30

We can talk about it on the way out, because we're going to celebrate.
بإمكاننا التحدث عن ذلك في طريق خروجنا لأننا ذاهبتان للاحتفال

Yeah, I heard about it on the news.
أجل ، لقد سمعت بشأن ذلك في نشرات الأخبار

I just found out, uh... that this guy died. I saw it on the news.
لقد اكتشفت للتوّ أنّ ذلك الرجل قد توفي، رأيت ذلك في الأخبار

Then why didn't you change it on the assignment schedule?
إذن لمَ لمْ تُغيّر ذلك على جدول المُهمّات؟

We'll revisit it on the way out.
سنقوم إعادة النظر في ذلك على طريقة للخروج.

We're over what appears to be an abandoned military base, but I'm not reading it on the map.
إننا فوق مكان يبدو وكأنه قاعدة عسكرية مهجورة لكنني لا أرى ذلك على الخريطة

It's so romantic- that couple finding it on the beach and proposing on the spot like that.
هذا شاعريّ للغاية عثور الزوجين عليه على الشاطئ و عرض الزواج بذلك المكان بكل بساطة

She knew we'd see it on the news.
لقد علمت أننا سنراها بها في نشرة الأخبار.

Look, she called, and she didn't want to talk about it on the phone.
انظرا, هي اتصلت ولم تشئ ان تتحدث عن الأمر على الهاتف

He's finding people to help him do it on the damn internet.
إنه يعثر على إناس يُساعدونه على فعل ذلك عبر الإنترنت.

But my grades are awesome. I killed it on the SAT.
لكن معدلي كان رائع ولكن خربت الأمر في امتحان القبول

- He's gonna do it on the escape route. - I think I know where Bob is.
هو سيفعل ذلك فى وجهة الهروب انا اعتقد اننى اعرف اين بوب

He can't milk it on the podium, it's over in 44 seconds.
لا يمكنه أن يستمتع به على المنصة، تقريباً 44 ثانية

Alright err, stick it on the board and let Harry know.
حسنا يخطئ، والتمسك بها على لوحة وترك هاري أعرف.

I'll talk to you about it on the flight out, OK?
سوف أتحدث معكى عن هذا فى الطائرة ، حسنا ؟

The majority has admitted the author's claim under article 7 of the Covenant, considered it on the merits and found a violation.
قبِل أكثرية أعضاء اللجنة ادعاء صاحب البلاغ بموجب المادة 7 من العهد ونظروا فيه بناء على أسسه الموضوعية وخلصوا إلى وجود انتهاك.

Yeah, got it on the sensors. The Asylum has a force-field.
أجل، حَصلت عليها على أجهزة الاستشعار الملجأ لَهُ حقل قوة

The Committee further notes that it encountered discrepancies in the information provided to it on the performance of the Fund, including multiple record high levels for the investments of the Fund.
وتلاحظ اللجنة كذلك أنها وجدت تضاربا في المعلومات التي قُدّمت إليها بشأن أداء الصندوق، وكان من بين أوجه التضارب هذه إيراد أرقام متعدّدة كمستويات قياسية لأداء استثمارات الصندوق.

May I ask you to run this letter in through that door, drop it on the big desk just inside, and then run back out?
هل لي ان اطلب منك ان توصل هذه الرسالة من ذلك الباب فقط ضعها على المكتب الكبير في الداخل ثم اهرب خارجا