"it ourselves" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك بأنفسنا
• الأمر بأنفسنا
• عليه بأنفسنا
• هذا بأنفسنا
• بذلك بأنفسنا
• فعلها بأنفسنا

Since Coop don't do nothin'about it, we had to prove it ourselves.
بما أن كُوب لم يفعل شيئاً حيال ذلك تعيّن علينا أن نثبت ذلك بأنفسنا

The only hope we have of making this country a better place is if we do it ourselves.
الأمل الوحيد في جعل هذا البلد مكانًا أفضل هو أن نفعل ذلك بأنفسنا

But I guess if we're gonna iron out our problems, we're gonna have to do it ourselves.
.. ولكن اعتقد اذا كنا نريد حل مشاكلنا يجب علينا فعل ذلك بأنفسنا

It's just silly to bother you with something trivial like this, if we can handle it ourselves.
الأمر أقل من أن أضايقك به فهو أمر تافه ويمكننا تولي الأمر بأنفسنا

We just have to go in and get it ourselves then.
يجب علينا الدخول إلى هُناك ونتحصّل عليه بأنفسنا.

So if we want out of here, we got to do it ourselves.
إذًا إذا أردنا الخروج من هنا فعلينا فعل هذا بأنفسنا

We should have done it ourselves... not left it to him.
لقد كان من المفترض أن نقوم بذلك بأنفسنا وليس تركها إليه

Why can't we just grow it ourselves?
لما لا يمكننا فعلها بأنفسنا ؟

If he doesn't, there's no reason you and I couldn't go through with it ourselves.
إذا لم يقتنع، فليس هنالك مايمنعنا من فعل ذلك بأنفسنا

If we do it ourselves,they might be able to trace us. So I'm gonna hire a hand
اذا فعلنا ذلك بأنفسنا فقد يصلوا إلينا لذا سأُوظف شخص ليفعلها

It's good to watch one but it'II be even better to do it ourselves.
إنه من الجيد رؤية ذلك ، لكن سيكون أفضل لو فعلنا ذلك بأنفسنا

We remove it ourselves. An elder is always assigned.
نفعل ذلك بأنفسنا ، ييتم تعيين دائما أحد الشيوخ.

We'll do it ourselves this time. Make sure it gets done right.
سنفعل ذلك بأنفسنا هذه المره تأكد أنها ستنجح

- I had time for it. - Okay, but in the future we'll do it ourselves.
لدي متسع من الوقت لذلك - حسنًا، ولكن فيما بعد سنفعل ذلك بأنفسنا -

We each took a section and designed it ourselves.
اتخذنا كل قسم ويهدف ذلك بأنفسنا‎.

We're just going to have to handle it ourselves.
حسنًا علينا التعامل مع الأمر بأنفسنا

We're just learning of it ourselves.
نُحاول التعامل مع هذا الأمر بأنفسنا.

We, uh... we've been trying to understand it ourselves.
نحن... كنا نحاول استيعاب الأمر بأنفسنا

If they won't give us food, I say let's get it ourselves!
إذا كانوا لن يعطونا الطعام إذاً دعونا نحصل عليه بأنفسنا

Guess we just do it ourselves.
أظن بأنه علينا فعل هذا بأنفسنا

We did not do it ourselves.
لم نقوم بفعل هذا بأنفسنا

We do it ourselves.
سنقوم بذلك بأنفسنا ونبقيه داخل هذه العائلة

We have to take them by surprise and we have to do it ourselves.
علينا ان نفاجأهم وعلينا ان نقوم بذلك بأنفسنا

We can do it ourselves.
بوسعنا فعلها بأنفسنا