| Wendy, was it raining on the day of your accident? | Open Subtitles | ويندي، تم تمطر في يوم حادث الخاص بك؟ |
| Was it raining when we searched the scene? | Open Subtitles | -هل كانت تمطر عندما بحثنا في مسرح الجريمة؟ |
| It must be awful being a prophet, waking up every morning, "Is it raining? | Open Subtitles | من المؤكد بأنه أمر سيء أن تكون نبيا ؟ الاستيقاظ كل صباح "هل هي تمطر ؟ نعم، لقد قلتُ ذلك" |
| Honey, is it raining there too? | Open Subtitles | عزيزي، هل تُمطر السماء عندكَ أيضًا؟ |
| Is it raining in Bern? | Open Subtitles | أتمطر في "بيرن"؟ |
| Is it raining Musketeers outside? | Open Subtitles | هل تُمطِر السّماء فُرساناً في الخارِج؟ |
| Was it raining Monday night? | Open Subtitles | هَلْ كان يُمطرُ ليلة الإثنينَ؟ |
| Is it raining there? | Open Subtitles | إنها تمطر عندك؟ لا لا تمطر هنا |
| Is it raining or is it not raining? | Open Subtitles | هل تمطر السماء أم أنها لا تمطر ؟ |
| I like it raining cats and dogs | Open Subtitles | أحب السماء عندما تمطر كلابا وقططا |
| Is it raining? | Open Subtitles | هل السماء تمطر ؟ |
| Is it raining back home? | Open Subtitles | هل تمطر في البلده؟ |
| Why is it raining pork rinds? | Open Subtitles | لماذا تمطر قشور اللحم |
| Is it raining outside? | Open Subtitles | هل السماء تمطر بالخارج؟ |
| Why isn't it raining here? | Open Subtitles | لماذا لا تمطر هنا؟ |
| Is it raining out? | Open Subtitles | هل تمطر بالخارج؟ |
| Is it raining outside ? | Open Subtitles | هل تمطر في الخارج ؟ |
| Is it raining? No. | Open Subtitles | أنت مبتل تماماً هل هي تمطر ؟ |
| Is it raining in England? | Open Subtitles | هل السماء تمطر في انجلترا؟ |
| Was it raining, snowing? | Open Subtitles | هل كانت تُمطر, أو تُسقط الثلج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 