"it real" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا حقيقي
• هو حقيقي
• ذلك حقيقي
• الأمر حقيقي
• أنها حقيقية
• واقعياً
• حقيقيه
• ذلك حقيقياً
• الأمر واقعي
• الأمر حقيقياً
• الأمر واقعيا
• الأمور واقعية
• هي حقيقية

♪ I had a dream, was it real?
♪ لقد كان لدي حلم هل كان هذا حقيقي ♪

is it real?
هل هذا حقيقي وبه طلقات ؟

I appreciate this, but you really... ♪ Push it real good ♪
أنا أقدر هذا، ولكن هل حقا... ♪ دفع هو حقيقي جيدة ♪

My total lack of surprise-- is it real or is it botox?
انعدام الدهشة هل هو حقيقي او بوتاكس؟

Just do me a favour when you dropped dead just do it real loud, okay?
مجرد القيام لي معروفا عند أسقطت قتلى فقط تفعل ذلك حقيقي بصوت عال، حسنا؟

So, the fakeness itself is what makes it real?
التزييف نفسه هو ما يجعل الأمر حقيقي ؟

That's how we keep it real.
وهذا هو كيف نحافظ على أنها حقيقية.

Was it real enough for you?
هل كان الأمر واقعياً كفاية بالنسبة لك؟ بدأ لي وكأنه كذلك

Hey, comin'from you that means so much to me... but, uh, I need a real score, and I need it real soon, so-
هذا الكلام قادم منك يعني لي الكثير احتاج الى صفقه حقيقيه واحتاجها قريبه جدا لذا

Is it real?
هل هذا حقيقي ؟

Is it real?
هل هذا حقيقي

Well, is it real to you?
حسناً, هل هو حقيقي بالنسبة لكِ؟

"Keepin'it real while keepin'it safe."
"حافظ على ' ما هو حقيقي بينما احافظ ' على السلامة."

"Whip it, whip it real good.
"السوط ذلك، سوط هو حقيقي جيدة.

It's natural after a loss like this to question, "ls it real?"
انه امر طبيعي بعد خسارة كتلك ان تسأل " هل ذلك حقيقي" ؟

Was any of it real?
أكان أي شيء من ذلك حقيقي ؟

♪ We keep it real, we keep it raw ♪
نحن نُبقي الأمر حقيقي نحن نُبقي الأمر أساسي

At AA, the most inspirational speakers are the ones who keep it real.
في AA، أكثر المتحدثين ملهمة هم الذين يحافظون على أنها حقيقية.

And keeping it real, I need it, too.
ونبقي الامر واقعياً, أحتاج ذلك

Right on the beat. You just hit it real quick.
في الواجب الصحيح أنت ضَربتَه بسرعة حقيقيه.

Talking about it with you, with anyone, that would make it real.
.. الحديث في ذلك معكِ مع أي أحد , سيجعله ذلك حقيقياً

Do you wanna spend the next couple weeks reading out of a textbook or would you rather keep it real?
هل تريد قضاء الأسابيع القادمة في قراءة كتب درسية أو أنك تفضل إبقاء الأمر واقعي ؟

Was any of it real?
أكان أى من ذلك الأمر حقيقياً ؟

- Just trying to keep it real. - Great. Thanks.
-أحاول فقط أن أبقي الأمر واقعيا رائع، شكرا لك

Can I keep it real with you, Liv?
هل بإمكاني إبقاء الأمور واقعية معك يا ليف ؟

So, the emerald, is it real?
الزمرد ؟ هل هي حقيقية ؟ "ASH"