"it safe" - Traduction Anglais en Arabe

• هو آمن
• هذا آمن
• الوضع آمن
• المكان آمن
• هي آمنة
• من الآمن
• آمناً
• بها آمنة
• بطريقة آمنة
• آمنا
• الأمر آمن
• الوضع أمن
• سلامةَ
• هو أمن
• بشكل آمن

I need to tell you... Is it safe for me to go somewhere else?
يجب أن أخبرك هل هو آمن لي أن أذهب لمكان آخر؟

Is it safe to say you didn't get the job?
هل هو آمن لأقول انك لم تحصلي على وظيفة ؟ ؟

- Is it safe? - Of course it's safe!
هل هذا آمن بالتأكيد آمن

Inside the bus immediately! Is it safe in there?
..ادخلوا للحافلة فورًا هل الوضع آمن بالداخل؟

Or is it safe to wait a day or two?
أم المكان آمن لننتظر يومًا او يومين.

Is it safe to assume you're not speaking to me again?
هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟

Is it safe for you to orb up there right now?
هل من الآمن لك أن تنتقل إلى الأعلى الآن ؟

I haven't told that boy anything. I didn't think it safe.
لم أخبر الولد شيئاً، ما اعتقدت ذلك آمناً

Is it safe to shoot in the lab?
هل هو آمن إطلاق النار في المختبر؟

Is it safe to talk in here?
هل هو آمن الحديث هنا؟

Is it safe to stay here?
هل هو آمن البقاء هنا؟

Yeah, but is it safe?
نعم ولكن هل هذا آمن ؟

Is it safe? Oh! Yeah, totally.
هل هذا آمن ؟ أجل ، كلياً

Is it safe?
هل الوضع آمن الآن؟

Is it safe right now?
هل الوضع آمن الآن؟

- Get some fresh air, you'll be fine. - Is it safe up there?
الهواء العليل سينفعك- هل المكان آمن فوق؟

Is it safe in there?
هل المكان آمن هناك؟

Is it safe for a kid to fall off a second-floor balcony like that?
هل هي آمنة للطفل تسقط شرفة في الطابق الثاني من هذا القبيل؟ انه بخير.

Is it safe to come in, or are you guys doing it?
هل من الآمن أن ندخل, أم أنكم يا رفاق تقومون بها؟

- It's all of our jobs to make it safe. - Sorry, no, I didn't mean that.
ـ إنها وظيفتنا جميعاً أن نجعله آمناً ـ آسفة، كلا، لم أكن أقصد ذلك

I'll keep it safe... until I know the changes you made to the machine are a success.
سوف أحتفظ بها آمنة حتى أعلم أن التغييرات التي أجريتها على الآلة نجحت

I could play it safe or I could do the right thing.
أنى يمكن فعلها بطريقة آمنة أو يمكن أن أفعل الشيء الصحيح

Everybody settle. Keep it safe, keep it sexy... and above all, turn up the night!
كلّ شخص يعرف القواعد كي يبقى آمنا و مثيرا

Mac, is it safe for me to wait around?
مـاك" هل الوضع أمن بالنسبة لى" للإنتظار هنا ؟

Probably we should just play it safe.
من المحتمل نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَلْعبُه سلامةَ.

- Is it safe?
-هل هو أمن الأن ؟

Maybe we'll look stupid to some, but life ain't worth much if all you do is play it safe.
قد نبدو أغبياء عند البعض لكن الحياة لا تتطلب منا الكثير إن عملنا بشكل آمن