"it stops" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يتوقف
• يَتوقّفُ
• ذلك يتوقف
• فإنه يتوقف
• يتوقف عن
• يتوقف هذا
• هذا يتوقف
• تتوقف عن
• أن يتوقّف
• كان سيوقف
• انه يتوقف
• سيتوقف الأمر
• سيتوقف ذلك
• فيتوقف
• يُتوقّفْ

It stops in 30 stations in between.
إنه يتوقف فى 30 محطة فى المنتصف.

It stops right there and it continues right here, because I think what Mitch is trying to say is that true love is blind.
يَتوقّفُ هناك وهو يَستمرُّ هنا، لأن أعتقد ما ميتش يُحاولُ القَول بأنّ الحبِّ الحقيقيِ أعمى.

When this thing stops, man, It stops on a dime.
عندما يتوقف هذا الشيء، رجل، ذلك يتوقف على عشرة سنتات.

Yeah, well, It stops there because as you know,
نعم، حسناً، فإنه يتوقف هناك لأنه كما تعلم،

As soon as an organism dies, It stops taking in new carbon.
بمُجرّد أن يموت كائن حيّ، فإنه يتوقف عن إمتصاص كربون جديد.

If there's something going on between the two of you, or about to go on... and I'm not asking for an answer... It stops now, or one of you needs to transfer out.
إذا كان هناك شيء ما يحدث بينكما أو على وشك الحدوث أنا لا أطلب الإجابة هذا يتوقف الأن

He should give that advice to his own Government so that It stops targeting UNIFIL forces politically, militarily and in terms of security, and stops carrying out assassinations and bombing of UNIFIL sites in Lebanon.
وكان حريا به أن يقدم هذه النصيحة إلى حكومته كي تتوقف عن استهداف قوات الأمم المتحدة سياسيا وعسكريا وأمنيا، وأن تمتنع عن اغتيال وقصف مواقع قوة الأمم المتحدة في جنوب لبنان.

Someone's threatening me. And if it's you, or your crazy girlfriend, It stops tonight.
هُناك أحداً يُهدّدني، و إن كان أنت أو خليلتكَ المجنونه، فيجب أن يتوقّف الّليله

It stops on every floor.
إنه يتوقف في كل طابق

It stops after that.
إنه يتوقف بعد ذلك

It stops at a town called pomoc.
إنه يتوقف في بلدة تدعى (بوماس)

As soon as It stops raining, we have got to go snorkeling.
اسمعي حالما يَتوقّفُ المطر، سنذهب للغطس

As soon as It stops raining, we have got to go snorkeling.
حالما يَتوقّفُ المطر، سنذهب للغطس

It stops now, Cleary, or I won't hesitate to take it up with Mr. Barrow and your employment will be terminated.
"ذلك يتوقف الآن "كليري أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو و سيتم إنهاء عملك

How do I take off a mask when It stops being a mask, when it's as much a part of me as I am?
كيف يمكنني إزالة قناع عندما يتوقف عن كونه قناعًا؟ عندما يصبح جزءًا مني بقدر نفسي؟

I don't know why you want me. Let's get married before It stops.
لا أدري لم تريديني، دعينا نتزوج قبل أن يتوقف هذا الشوق

Okay, I don't know when I became the mother to three lazy teenagers, but It stops today.
حسناً، لا أدري متى أصبحت ،أماً لثلاث مراهقين كسالى لكن هذا يتوقف اليوم

Once you see this thing, you unload everything until It stops moving.
ما أن تروا هذا الشيء ، استخدموا كل الذخائر الممكنة حتي تتوقف عن الحركة

Twist it left till It stops.
إلوه توقّف إلى أن يتوقّف.

Dusty's thinking, what's one murder if It stops thousands?
تفكير داستي، ماذا يعني قتل واحد إذا كان سيوقف قتل الآلآف؟

Hello, Elliot. Hit that thing. It stops like that all the time.
مرحبا اليوت اضربي هذا الشيء انه يتوقف عن العمل دائمًا هيه , أنا رائعة

So It stops with me.
لذا سيتوقف الأمر عندي.

All right, look, It stops now.
حسنٌ انظري، سيتوقف ذلك الآن.

First thing he does, cos it's beeping, he types in the code, pushes the button and It stops.
أول ما فعله، لأنه كان هناك إنذار بالفعل يدخل الرمز السري و يضغط الزر، فيتوقف الإنذار

I will rip off your arm, ram it down your throat, and use it to squeeze your heart until It stops beating.
أنا سَأَغْشُّ ذراعَكَ، إصدمْه أسفل حنجرتِكَ، ويَستعملُه لعَصْر قلبِكَ حتى يُتوقّفْ عن الضَرْب.