"it to her" - Traduction Anglais en Arabe

• إليها
• إياها
• إيّاه
• هذا لها
• الأمر لها
• أياه
• إيّاها
• ذلك بها
• لها بذلك
• لها ذلك
• إياه لها
• الضرائي
• انها لها
• جربنا لها
• لها بهذا

I just need to get it to her by 5:00.
إنّما أحتاجُ بأن أصلَّ إليها بحلول الساعة الخامسة تمامًا.

Layla requested Cryptography, so we gave it to her.
مطلب ليلى هو علم الشفرة لذا أعطيناه إليها

Well, gotta hand it to her, at least she's gone back to my type.
حسناً،لابد من الذهاب إليها على الأقل هي ستعود على طريقتي

I just know that he gives it to her twice a week.
أعلم أنه يمنحها إياها مرتين بالأسبوع فحسب

Well, I gave it to her last night when I spoke with her.
حسناً، أعطيتُها إيّاه الليلة الماضية عندما تحدّثتٌ معها.

I feel like I never got to say it to her.
اشعر انه لم تُتاح لى الفرصة ابدا لقول هذا لها

Yeah, I bought it out of hock, where you put it, and then I gave it to her.
أجل، أخذته من الصندوق حيث وضعته وأعطيته إليها

I'm gonna wait until that bitch shows up, then I'm gonna take it to her.
سأنتظر حتي تظهر تلك العاهرة وسوف أخذه إليها

You send it to her as Publius, tell her to write a piece about it.
أرسله إليها بصفتك بابليوس وقل لها أن تكتب مقالةً عنه

He was supposed to take it to her, but he kept forgetting.
كان من المفروض أن يأخذها إليها .لكنه كان ينسى دائماً

You can transfer it to her, and she'll be removed from the game.
يمكنك تمرير ذلك إليها وسوف تخرج من اللعبة بدون ضغائن

She's at the TV station. I'll take it to her.
إنها في المحطة التلفزيونية سآخذ الملف إليها

I can't wait to see the look on her face when I give it to her again.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى النظرة التي ستعتلي وجهها حينما أعطيها إياها مجددًا

I gave it to her to slow things down.
لقد أعطيتها إياها لكي تبطيء تطور الحمل بعض الشيء

In the meantime, she wants a family Thanksgiving, and we're gonna give it to her.
بهذه الاثناء، تريد عيد شكر لعائلتها وسوف أمنحها إياها

Yet you fear she might and that if you give it to her you'll lose her.
إلّا أنّك تخشى أنّها قد تريده وتخشى أن تخسرها إن أعطيتها إيّاه.

My only regret is that we can't do it to her twice!
ندمي الوحيد هو أنّه لا يمكننا فعل هذا لها مرّتين

Man, you must be tripping. Granny's great. Just explain it to her.
لابدّ أنك تضخم من الأمر الجدة رائعة، اشرح الأمر لها فحسب

And he knew what he had to do first to give it to her.
وعرف ما كان عليه أن يفعله أولاً قبل أن يعطيه أياه

Well, just go out there and give it to her.
حسناً ، عليك فقط أن تذهب إلى هُناك و تعطيه إيّاها

If that's what she's doing, she'd go after the specific person that did it to her.
إذا كان هذا ما تفعله فأنها تريد ملاحقة شخص معين الذي فعل ذلك بها

She deserved a proper farewell. I owed it to her.
كانت تستحق وداعا لائقا انا ادين لها بذلك

She deserves to know, but I can't explain it to her if she doesn't give me the chance.
تستحق ان تعلم ذلك, لكني لا استطيع ان اشرح لها ذلك, الا عندما تعطيني فُرصة أُخرى.

I promise not to give it to her again.
وأوعد بأن لا أعطي إياه لها مُجدداً.

She forged a fake driver's license and attached it to her W2.
لقد زورت رخصة قيادة وهمية و ألحقتها بنموذج الضرائي

Did you tell it to her already, Sammy?
هل اقول انها لها بالفعل، سامي؟

The third time he gave it to her, she flunked every question.
المره الثالة التي جربنا لها الإختبار لقد رسبت في كل سؤال

You gotta hand it to her.
علينا الاعتراف لها بهذا , أقصد