"it to him" - Traduction Anglais en Arabe

• إياه
• إياها
• إيّاه
• اياه
• له الأمر
• اياها
• ذلك له
• إيّاها
• به له
• له بذلك
• الأمر له
• أياه
• الأمر إليه
• أعطيتها له
• أعطيها له

All I gotta do is offer him whatever he wants, and then not give it to him.
كل ما علي فعله هو مساومته أي شيء يريده و من ثم لا أعطيه إياه

He was able to look at the arrest warrant only thanks to a police officer who agreed to show it to him.
ولم يتمكن من الاطلاع على الأمر بإلقاء القبض إلا بواسطة أحد أفراد الشرطة الذي قبل أن يريه إياه.

I'm holding it for someone. I'm giving it to him tomorrow.
أنا احتفظ بها لشخص آخر و غداً سوف أسلمه إياها

Oh, yeah, some jackass asked me for the Wi-Fi password and a bigger jackass gave it to him.
طلب مني غبي ما كلمة سر شبكة الإنترنت السرية وأعطاه غبي أكثر منه إياها.

Which is why we can't give it to him.
و لذلكَ السبب لا يمكننا أنْ نعطيه إيّاه

Her fingers are on the gun because she gave it to him for their anniversary.
اصابعها على السلاح لإنها قامت بإعطائها اياه في ذكرى زواجهما

I must take the time to explain it to him.
لا بد أن آخذ الوقت الكافي لأشرح له الأمر.

Oh, it's-I have to figure out the order... before the formula works, and I'm not giving it to him.
يجب ان افهم الطلب قبل ان اصنع التركيبة ثم اننى لن اعطيه اياها

I haven't even made it yet, and I can't wait to give it to him.
لم أصنعه بعد ولا يسعني الانتظار حتى أعطيه إياه

Whatever it is, I can give it to him.
مهما كان ما تحمله يمكنني أن أعطيه إياه

That's a lie. We built this house ourselves, and until five minutes ago, we were gonna sell it to him.
هذه كذبة، بنيناه بأنفسنا وكنا سنبيعه إياه قبل 5 دقائق

I thought I would give it to him so he makes ends meet.
اعتقدت أنني سأعطيه إياه حتى .يكسب بعض المال

They would give it to him because despite his flaws, everybody loved him.
لكنه كان مفلسا دوما و بحاجة للمال كانوا يمنحونه إياه رغم عيوبه لأن الجميع يحبه

Do you think that maybe she gave it to him when she stayed at the motel?
أتعتقدين أنها سلمتها إياها لمّا مكثت في الفندق؟

So the chief goes out, finds him a fork, he brings it over, hands it to him.
لذا، خرج القائد ليبحث عن الشُوكة ليحضرها و يعطي إياها له.

That means there's no way the church could've given it to him in 1938.
مما يعني إنه من المستحيل أن تكون الكنيسة أعطته إياها عم 1938

I didn't want to put him on the spot when I gave it to him, so I had a PA put it in his car.
لم أرد أن أضعه تحت الأضواء عندما أعطيه إياها لذلك وضعتها في سيارته

So I loaded it onto a flash drive and got it to him.
لذا حمّلتُه على قرص محمول وأعطيته إيّاه.

Lonnie always got the money, but the kid wouldn't give it to him, so lonnie brought the kid to me.
لأنه رأى وجهي لوني كان معه المال دوما ولكن الصبي رفض أن يعطيها اياه لذا أحضر لوني الصبي إلي

The case goes to the first on the scene. Explain it to him,
القضيه تذهب للذي يصل اولاً لمسرح الجريمه اشرح له الأمر

Eugene Young down at the hardware store sold it to him. Isn't it beautiful?
يوجين يونغ في مركز التسوق باعه اياها اليست جميلة ؟

I'm a fat, stinking drunk because my father is a fat, stinking drunk. And I got to prove it to him.
لأن أبي بدين كريه الرائحة مخمور و علي إثبات ذلك له

Every time I come across defective merchandise here I give it to him as a gift.
في كلّ أصادف بضائع معيبة هنا، فإنّي أعطيه إيّاها كهديّة.

Said you owed it to him.
وقد أخذ حصانك أيضاً قال لك إنك تدين به له

I owed it to him for his years of service, and his friendship.
أنا مدين له بذلك لسنوات خدمته الطويلة وصداقته

Leave it to him to turn a compliment into something to angst over.
ترك الأمر له لتحويل إطراء إلى شيء ما لأقلق حياله

I give it to him.
أعطيته أياه , أخبرني بأنه يريد مستوى أعلى للتشفير

I think we mentioned it to him the first night.
أعتقد أننا ذكرنا الأمر إليه عندما وصلنا

I gave it to him three days ago. He was really impressed. He wants to meet you.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً ، إنه يريد أن يقابلك

I wanted to give it to him. Plus, you've had enough booze, okay?
أردت أن أعطيها له إضافة إلى أنكَ شربتَ كثيراً، حسناً ؟