"it was always" - Traduction Anglais en Arabe

• كان دائما
• وكان دائما
• لقد كان دائماً
• كانت دائماً
• لطالما كان
• هو كَانَ دائماً
• كان دائمًا
• كانت دائما
• دائما كان
• الخط دائماً
• لقد كان دوماً
• لطالما كنت أنا
• كان الأمر دائماً
• بأنه دائماً

Perhaps that's the way It was always gonna be.
ولعل هذا هو الطريق كان دائما ستعمل يكون.

It was never about us. It was always about you.
.إنه لم يكن أبداً عنا .إنه كان دائما عنكِ

It was always full of these rude, badly behaved kids.
وكان دائما الكامل لهذه قحا، والأطفال تصرفت بشكل سيئ.

No, that's wrong. It was always me who held on.
.لا. ذلك خاطئ، لقد كان دائماً فقط انا الذي يتماسك

I knew it was stage IV. It was always stage IV.
أعرف أنها كانت في المرحلة الرابعة لقد كانت دائماً في المرحلة الرابعة

It didn't really necessarily get explored for a long time, but to me, It was always there.
لم اقم حقا بشكل ضروري بالإستكشاف لوقت طويل لكن بالنسبة لي لطالما كان ذلك موجودا

It was always one of his favorites.
هو كَانَ دائماً إحدى أشيائه المفضّلةِ :

It was always one of your least attractive qualities, Oswald.
كان دائما واحدة من الصفات الأقل جاذبية، أوزوالد.

I'd be ashamed to show my face, even though It was always the prettiest face there.
أود أن تخجل أن تظهر وجهي، و على الرغم من أنه كان دائما أجمل وجه هناك.

I realised then that It was always going to be all about him.
أدركت بعد ذلك أنه كان دائما ما يكون كل شيء عنه.

It was always piecing together these shreds of information.
كان دائما تجميع لتلك القطع الصغيرة المبعثرة

After everything that's happened, It was always going to feel strange, but we've retaken the city with hardly a drop of blood being shed.
وبعد كل ما حدث، أنه كان دائما ما يشعر بالغربة، ولكننا قد استعادت المدينة مع بالكاد قطرة دم تراق.

It was always gonna end up this way.
وكان دائما ستعمل في نهاية المطاف على هذا النحو.

It was always like this when we were living in Cavendish Street.
وكان دائما مثل هذه عندما كنا نعيش في كافنديش شارع.

It was always just the four of us, always, remember?
وكان دائما فقط أربعة منا، دائما، تذكر؟

It was always at the foot of my bed, never at the foot of her bed.
لقد كان دائماً تحت سريري و لم يكن تحت سريرها أبداً

Really. Yeah, way in the back of my mind, It was always something I thought I'd do someday.
حقاً ، عندما أسترجع رغباتي لقد كان دائماً أمراً أود القيام به في يوماً ما

It was always a coin flip.
لقد كانت دائماً إختيار عن طريق قلب العملة

It was always your favorite,'cause it was just so darn deadly.
. لطالما كان المُفضل لديك . لأنه كان مُرتقٍ بشكلٍ مميت

It was always such a fantasy.
هو كَانَ دائماً مثل هذا الخيالِ.

See, that part of It was always easy for me.
أتري ، ذلك الجزء كان دائمًا سهل بالنسبة إليّ

Life seemed like It was always just around the corner.
بدا الحياة وكأنها كانت دائما قاب قوسين أو أدنى

All this time it was never Kianna, It was always me.
كلّ هذا الوقت لم تكن كيانا أبدا، دائما كان أنا

I tried calling, but It was always busy.
حاولت الإتصال، لكن الخط دائماً ... ...

It was always a safe place to us, a sanctuary.
لقد كان دوماً مكاناً آمناً بالنسبة لنا، أشبه بملاذ.

It was always just me.
لطالما كنت أنا فقط

It was always about her.
لقد كان الأمر دائماً متعلقاً بها

I don't know, I had this feeling that It was always me and you against everyone else.
لا أعلم , لديّ ذلكَ الشعور بأنه دائماً أنا وأنتِ .ضد الآخرين