"it was good to see you" - Traduction Anglais en Arabe

• كان من الجيد رؤيتك
• سررت برؤيتك
• هو كَانَ جيدَ لرُؤيتك
• سرتني رؤيتك
• كان من الرائع رؤيتك
• كان من الجيد أن أراك
• كان من اللطيف رؤيتك

You know, it was uh, It was good to see you.
أتعلم، كان، كان من الجيد رؤيتك أين سيارتك؟

It was good to see you in the office again, Pigtails.
كان من الجيد رؤيتك فى المكتب ثانية,يا ذى الضفائر.

Uh, I'll... I'll call you. It was good to see you again.
سوف أتصل بك كان من الجيد رؤيتك مجددا

It was good to see you.
لقد سررت برؤيتك.

It was good to see you.
هو كَانَ جيدَ لرُؤيتك.

Thank you for coming. It was good to see you.
شكراً على المجيء سرتني رؤيتك

It was good to see you today. Like old times.
كان من الرائع رؤيتك اليوم، كالأيام الخوالي.

All right, man, well, It was good to see you.
حسناً , كان من الجيد رؤيتك يا رجل

It was good to see you. Nice place.
كان من الجيد رؤيتك مكان جميل

It was good to see you.
كان من الجيد رؤيتك

It was good to see you again.
كان من الجيد رؤيتك

Well, It was good to see you.
حسنا, لقد كان من الجيد رؤيتك

Well, listen, I got a plane to catch. It was good to see you, Joe. Bye.
حسناً، أمامي رحلة طيران سررت برؤيتك (جو)، إلى اللقاء

It was good to see you, Sandy... but you did not come to Uruguay just to know about my meds... and if I've been drinking.
( سررت برؤيتك ( ساندى لكنك لم تأتى إلى هنا لكى تتذمر بخصوص أدويتى لتخبرنى أن أقلع عن الشراب

It was good to see you.
سررت برؤيتك - وأنا أيضاً -

It was good to see you, Aidan.
سرتني رؤيتك يا "أيدن"

- I'll... It was good to see you.
سوف.. إنه كان من الرائع رؤيتك.

Wish i could say It was good to see you again.
أتمنى أن يقول كان من الجيد أن أراك مرة أخرى.

Well it was, It was good to see you. Mhmm. This is what I'm talking about.
حسنا كان, كان من اللطيف رؤيتك هذا ما اتحدث عنه