"it was something" - Traduction Anglais en Arabe

• كان شيئاً
• كان شيء
• كان شيئا
• كان أمراً
• كان شيئًا
• هو كَانَ شيءاً
• أنه شيء
• كان هناك شيء
• بسبب شيء
• انه شيء
• انه شيئا
• كانت شيء
• أنّه شيء
• كان شىء
• كان شيئ

It was something to focus on after Christine's father left.
لقد كان شيئاً اهتمينا به بعد رحيل والد كريستين

Look, I know you think you were shot, but maybe It was something else.
إسمع أنا أعلم بأنك تظن أنه تم إطلاق النار عليك ولكن ربما كان شيئاً آخر

I can't remember, but I'm sure It was something good and noble.
لا يمكنني أن أتذكر، ولكني واثق أنه كان شيء جيّد ونبيل

I don't know exactly what happened to your dad, but I know It was something real bad.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

She seemed sort of excited, because It was something new.
بدت متحمّسة نوعاً ما، لأنه كان أمراً جديداً،

You made investigators think It was something else, but he couldn't live with that.
جعلتُم المُحققين يعتقدون أنّه كان شيئاً آخر، لكنّه لمْ يستطع التعايش مع ذلك.

I'm saying It was something from inside him.
أنا أرى أنه كان شيئاً من داخل جسم الضحية.

I mean, It was something else. Something happens when we both hold it.
أعني كان شيئاً آخر شيء ما يحدث عندما نمسك بها نحن الإثنين

Whatever it was, guess It was something worth killing for.
مهما كان، وأعتقد أنه كان شيء يستحق القتل ل.

Nothing, just It was something that you had very strong feelings about.
لا شيء, فقط أنه كان شيء أنت تملك مشاعر قوية جداً نحوه

You know, she said It was something that couldn't be given.
انت تعلم , هي قالت كان شيء لا يمكن ان يعطى

It was something I always wanted to do, but my ex-husband wasn't into letting me take off for that long.
كان شيئا كنت أريد دائما أن تفعل، ولكن كان زوجي السابق ليس في السماح لي خلع لفترة طويلة.

But back then, you went if It was something bad.
ولكن في ذلك الوقت، ذهبت لو كان شيئا سيئا.

It was something he thought I should take a look at.
كان شيئا كان يعتقد أنني يجب أن نلقي نظرة على.

It was something so simple, but it brought me so much peace.
لقد كان أمراً بسيطاً جداً ولكنه جلب علي اطمئناناً كبيراً

Yeah. Except I don't think it was someone, I think It was something.
نعم, عدا أني لا أظن أنه شخص ما، بل أظن أنه كان شيئًا ما.

Even when I was losing, it was on my terms, It was something I could control.
حتى متى أنا كُنْتُ أَفْقدُ، هو كَانَ على شروطِي، هو كَانَ شيءاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيطرَ عليه.

Because you knew It was something we could never share.
لأنك تعرف أنه شيء لا يمكننا أبدا أن نتشاركه

I-if I thought that It was something that we couldn't handle.
لو كنت اعتقد كان هناك شيء لا نستطيع تولى امره

If there were any ghosts attached to dad's stuff, It was something you did, not me.
إذا كان هناك أي شبح متعلق بأغراض والدي فهذا بسبب شيء فعلته أنتِ ولست أنا

I thought It was something much worse. Actually, there is something else.
لقد اعتقدت انه شيء اكثر سوءا في الحقيقة، هنالك شيء اخر

I like to think It was something so beautiful it can't be expressed in words and makes your heart ache because of it.
أتصور انه شيئا جميلا لا تعبر عنه الكلمات و يجعل قلبك يخفق بسببه

The car was a gift... It was something you needed.
كانت شيء تحتاجينه كنت سعيداً بمساعدتكِ

I mean, I wasn't even sure if It was something you could do.
أقصد، لمْ أكن مُتأكّد أنّه شيء يُمكنكِ القيام به.

No, but I can guess and say It was something old.
لا, لكن يمكننى أن أخمن وأقول أنه كان شىء قديم

Yeah, It was something like that. Mmm.
نعم , لقد كان شيئ ما كذلك وعندما شعركِ يسقط على وجهكِ