"it wasn't his fault" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن خطأه
• لم تكن غلطته
• هو ما كَانَ عيبَه
• لم يكن ذنبه
• أنه ليس خطأه

And I think seeing Ori, just listening to him say It wasn't his fault, which it wasn't...
وأظن أن النظر إلى اوري والاستماع إليه وهو يقول أنه لم يكن خطأه والذي لم يكن خطأه

Besides, It wasn't his fault I bled so much.
مع ذلك، أنه لم يكن خطأه لكوني نزفت كثيرًا.

It wasn't his fault. Just glad he still had the photo I gave him.
لم يكن خطأه أنا ممتن أنه أحتفظ بالصورة التي أعطيتها له

In the Greek minds it didn't really matter that It wasn't his fault.
فى العقول اليونانية لم يكن يهم الأمر أنها لم تكن غلطته

Anyway, I told him It wasn't his fault.
على أية حال، أخبرتُه هو ما كَانَ عيبَه.

It wasn't his fault, either.
لم يكن ذنبه هو الآخر.

He didn't know how to deal with anything. It wasn't his fault.
كيف يتعامل مع أي شيء لم يكن خطأه

A-Arcee, It wasn't his fault. I shouldn't have g...
أرسي، لم يكن خطأه ...لا ينبغي أن يكون

What happened between us, It wasn't his fault, and...
ما حدث بيننا ، لم يكن خطأه و...

No, listen, It wasn't his fault, and he did the best he could.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه

It wasn't his fault. He had nothing to do with it.
لم يكن خطأه لقد ابتكر هذه لمساعدتي

It wasn't his fault, you know, he was very sweet.
لم يكن خطأه.. لقد كان لطيفا جدا

I blamed him for what happened to you, but It wasn't his fault.
لقد لمتُه لما حدث لك، لكن لم يكن خطأه

Well, Jenny keeps telling me It wasn't his fault.
جيني , دائما تقول لي أنه لم يكن خطأه

I'm telling you, It wasn't his fault.
انني اخبرك انه لم يكن خطأه

It wasn't his fault.
إنه لم يكن خطأه

But It wasn't his fault.
ولكن لم يكن خطأه

I wore the wire. It wasn't his fault. I thought the Mayor was guilty, too.
لم تكن غلطته اعتقدت ان العمدة مذنب ايضا

-Yes, but It wasn't his fault. -This time.
ـ نعم ، ولكنها لم تكن غلطته ـ لا يهم

It wasn't his fault.
هو ما كَانَ عيبَه.

It wasn't his fault at all.
لم يكن ذنبه أبداً