"it wasn't you" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن أنت
• لم يكن لك
• لم تكن أنت
• لم يكن أنتِ
• لم يكن انت
• أنك لست الفاعل
• أنه ليس أنت
• إنه لست أنت
• اليس انت
• لم يكن لكم
• ألمْ تكُ
• لم تكوني أنت
• لم تكوني أنتِ
• لم يكن بسببك
• لم يكُن أنت

You said that it wasn't you. That you were offended.
لقد قلت أنه لم يكن أنت وأنك شعرت بالإهانة

Judging by your little trip to the ER, it wasn't you.
بالحكم على رحلتك الصغيرة لقسم الطوارئ .. لم يكن أنت

I know it wasn't you that shot him.
أنا أعلم أنه لم يكن لك أن أطلق النار عليه.

Look, it's not you. Just like it wasn't you back on that dig.
إنظر، إنه ليس أنت مثلما لم تكن أنت بموقع التنقيب

If it wasn't you, why are you freaking out?
إذا لم يكن أنتِ , لماذا تنفزعين ؟

But at least now I know that it wasn't you.
ولكن على الأقل الآن أنا أعلم أنه لم يكن أنت

it wasn't you, but a guy on your crew killed my friend.
لم يكن أنت ولكن رجل من عصبتك قد قتل صديقي

That's interesting, because the report says it wasn't you who initiated contact, that it was her.
ذلكَ مُثير للإنتباه، لأنَّ التقارير تقول أنَّهُ لم يكن أنت من قالَ أنها كانت هي.

So if it wasn't you, just provide us with a sample, you'll be on your way.
،لذا إن لم يكن أنت ،إذاً زودنا بعينة وستخرج حالاً

Please, look me in the eye and tell me it wasn't you.
من فضلك أنظر في عيني و قل لي أنه لم يكن أنت.

I told them it wasn't you, but I know that is was you.
أخبرتهم بأنه لم يكن أنت لكني أعرف بأنه أنت

You know, it wasn't you who killed that officer.
كما تعلمون، فإنه لم يكن لك الذي قتل هذا الضابط.

You have to meet with Lance and tell him it wasn't you.
لديك لقاء مع لانس وأقول له أنه لم يكن لك.

Okay, Ms. Whelan, if it wasn't you or Mr. Muñoz or Ms. Perkins, who did leak the video of Ms. Locke?
حسنا، السيدة ويلان، اذا لم يكن لك أو السيد مونيوز أو السيدة بيركنز، الذين لم يتسرب الفيديو من السيدة لوك؟

I guess I'll continue with the belief it wasn't you.
إذن, أظن أني سأستمر في الاعتقاد أنك لم تكن أنت

If it wasn't you, it was... it was Cate.
في علاقتنا إذا لم تكن أنت كانت .. كانت كايت

I know it wasn't you, but I couldn't say nothing.
أعرف أنه لم يكن أنتِ ولكن لا يمكنني قول شيء.

- Rafael... - it wasn't you I saw last night.
رافائيل هو لم يكن انت من شاهدته ليلة أمس

Now, I know it wasn't you, because with all due respect you don't have the physicality to do this kind of damage.
أعلم أنك لست الفاعل لأنه مع كامل إحترامي لا تملك القوة الجسديّة لإحداث هذا الضرر

Feeling cheated it wasn't you?
هل تشعر بالخيانة أنه ليس أنت ؟

it wasn't you that wasn't enough.
إنه لست أنت من لم يكن كافياً

it wasn't you who went up to Mom and Dad's room to get his gun, was it?
اليس انت الذي ذهب إلي غرفة ماما و بابا , احضر المسدس

it wasn't you.
ألمْ تكُ أنتَ ؟

it wasn't you, baby. it wasn't you.
لم تكوني أنت السبب يا عزيزتي لم تكوني أنت

If it wasn't you, did you see him play anybody else last night?
أذا لم تكوني أنتِ هل شاهدتيه و هو يلعب مع أي شخص آخر الليلة الماضية ؟

it wasn't you.
لم يكن بسببك.

Either way, we both know it wasn't you.
في مطلق الأحوال، كلانا يعلم أن ذلك لم يكُن أنت.