"it worse" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمر أسوأ
• الأمور أسوأ
• الأمر سوءا
• الأمر أسوء
• الأمر سوءً
• الوضع سوءاً
• الأمر يسوء
• الأمور سوءاً
• هو أسوأ
• الامر اسوء
• الأمر سوء
• الأمور أسوء
• الأمور سوءً
• الوضع أسوأ
• هذا أسوأ

But that's only gonna make it worse if you leave again.
لكن هذا سيجعل الأمر أسوأ بكثير إذا غادرت مرة أخرى

It'll only make it worse, draw more attention to it.
سيجعل الأمر أسوأ وسيجذب مزيد من الإنتباه إلى الأمر

So after that horrible decision, you made it worse.
إذا بعد ذلك القرار الشنيع، جعلتِ الأمور أسوأ

Listen, I am not about to stand here and argue with you about who has it worse.
الاستماع, وأنا لست على وشك أن نقف هنا ويجادل معك حول من له الأمر سوءا.

I'm sorry. I'm making it worse. Boy problem.
آسفة، أنا أجعل الأمر أسوء إنها مشكلة صبي

Marching around the East Side is just gonna make it worse.
مسيرة بإرجاء الحي الشرقي سوف تزيد فحسب من الأمر سوءً

I think talking about it might just make it worse.
أعتقد أن الحديث عن ذلك قد يجعل الأمر أسوأ

That bastard's involvement with the Chinese makes it worse.
تواطؤ ذلك اللعين مع الصينيين يجعل .الأمر أسوأ

I already tried that. It just made it worse.
جربت ذلك بالفعل إنه يجعل الأمر أسوأ فحسب

hearing voices and seeing... but this thing made it worse.
قُوّاي لم تُساعد سمَاع الأصوات والرؤيَة ولكن هذا الشيء جعل الأمور أسوأ

Killing the priests and killing the peasants makes it worse.
قتل القساوسة وقتل الفلّاحين يجعل الأمور أسوأ.

She tried to use one of those blue hospital pads to clean it up, but it just made it worse.
حاولت استخدام إحدى أغطية المستشفى الزرقاء تلك لتنظفه، لكنها جعلت الأمور أسوأ.

I know you've had a rough year. I don't wanna make it worse.
أعرف أنك واجهت سنة عصيبة ولا أريد أن أزيد الأمر سوءا

Worried about lawsuits if they make it worse.
قلق حول الدعاوى القضائية إذا ما يزيد الأمر سوءا.

I'm coming to terms with it, but people like you, who give me false hope, just make it worse.
و لكن الأشخاص مثلك, الذين يعطوني آمال كاذبة يجعلون الأمر أسوء من الممكن أن تتحسن

Everybody get away from there before you make it worse!
فليبتعد الجميع من هناك قبل أن يزداد الأمر سوءً

Don't be nice to me,'cause it's just gonna make it worse.
لا تكون لطيفاً معي, لانك بذلك تـُـزيد الوضع سوءاً

And then he tried to clean it up with those blue bed pads, which only made it worse because, of course, those blue bed pads aren't absorbent at all.
وبعدها حاول تنظيفها برفادات الفراش الزرقاء، الأمر الذي جعل الأمر يسوء لأنه بالطبع، تلك الرفادات الزرقاء

it only makes it worse.
لا تحاول الهرب لأن ذلك سيزيد الأمور سوءاً

Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?
هل هو أسوأ من الجلوس في خلية تجميد، في انتظار الموت؟

No, no, no. Don't make it worse, okay?
لا ,لا, لا , لا تجعلي الامر اسوء, اوكي ؟

We shouldn't go there. It will only make it worse.
لا يجب علينا أن ذهب لهناك سيزداد الأمر سوء أكثر

If there's a spinal injury, it could make it worse.
إذا حدثت إصابة فى الظهر، ستجعل الأمور أسوء

Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
وحقيقة أنكِ المنتزعة التي سرقت عرشها -سيزيد الأمور سوءً

Don't make it worse. Leave her alone.
أنت من فعل هذا بها , لا تجعل الوضع أسوأ

Don't make it worse or they'll try you as an accessory.
لاتجعلي هذا أسوأ أو أنهم سيحاكمونك كمساعده في الجريمه