"italian delegation" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوفد الإيطالي
        
    • وفد إيطاليا
        
    • الوفد الايطالي
        
    This is demonstrated by the presence of two representatives of the National Youth Forum in the Italian delegation at this Meeting. UN ويتجلى هذا من خلال وجود ممثِلَين من المنتدى الوطني للشباب في الوفد الإيطالي في هذا الاجتماع.
    In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly. UN وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    Member of the Italian delegation to the United Nations Human Rights Council, Geneva UN :: عضو الوفد الإيطالي في مجلس حقوق الإنسان، جنيف
    He would like to know what response had been made by the Italian delegation to the Committee in question on that point. UN وطلب معرفة الرد الذي قدمه وفد إيطاليا إلى اللجنة المذكورة بشأن تلك النقطة.
    The position of the Italian delegation had also received little support. UN كما أن موقف وفد إيطاليا لم يتلق إلا القليل من التأييد .
    A TRP member was accredited by the Italian Government to the Conference as the NGO person on the Italian delegation. UN واعتمدت الحكومة الإيطالية أحد أعضاء الحزب إلى المؤتمر بصفته ممثل المنظمات غير الحكومية في الوفد الإيطالي.
    Finally, we thank the Italian delegation for preparing a draft presidential statement on Afghanistan. UN وأخيرا، نود أن نتقدم بالشكر إلى الوفد الإيطالي لإعداد مشروع بيان رئاسي بشأن أفغانستان.
    He was member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly. UN وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.
    In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly. UN وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    You can count on the support of the Italian delegation. UN ويمكنكم الاعتماد على دعم الوفد الإيطالي.
    He was a member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly. UN وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.
    In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly. UN وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    What I am now prepared to do is to look at the proposal by the Italian delegation. UN وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي.
    Head of the Italian delegation in the negotiation of the Extradition Treaty between Italy and the United States of America (1981-1983) UN رئيس الوفد الإيطالي في المفاوضات بشأن معاهدة التسليم بين إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية
    He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court. UN وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court. UN وخدم أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    We assure you of the full support of the Italian delegation and of our wish for success during your tenure. UN كما نؤكد لكم دعم الوفد الإيطالي الكامل، مع تمنياتنا لكم بالتوفيق في مهمتكم.
    In your endeavours you can count on the full support of the Italian delegation. UN وبإمكانكم أن تعوِّلوا في جهودكم على الدعم الكامل من جانب الوفد الإيطالي.
    He did not agree on the substance with the Italian delegation, but would not be against reflecting that delegation’s view in a footnote. UN وقال إنه لا يتفق مع وفد إيطاليا بخصوص الجوهر ، ولكنه لن يعارض تجسيد رأي هذا الوفد في حاشية .
    The Italian delegation shares and fully supports the reasoning behind and the content of the statement made by Ambassador Soutar, whose country, the United Kingdom, currently occupies the presidency of the European Union. UN إن وفد إيطاليا يشاطر ويؤيد تماماً حجة ومضمون البيان الذي ألقاه السفير السيد سوتار، الذي يتولى حالياً بلده، المملكة المتحدة، رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.
    The need for a new or updated agreement has been discussed with the Government of Italy, both in Italy and with the Italian delegation to the UNICEF Executive Board. UN وتناقش مع حكومة إيطاليا، داخل إيطاليا ومع وفد إيطاليا لدى المجلس التنفيذي لليونيسيف على حد سواء، ضرورة إبرام اتفاق جديد أو تحديث الاتفاق القائم.
    To this end, three basic principles were submitted by the Italian delegation for consideration by the Working Group. UN ولبلوغ هذه الغاية، قدم الوفد الايطالي ثلاثة مبادئ أساسية لكي ينظر فيها الفريق العامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus