"itchy" - Traduction Anglais en Arabe

• حكة
• الحكة
• بالحكة
• إتشي
• حاك
• بحكة
• إيتشي
• للحكة
• يحكني
• تحكني
• بالحكه
• أيتشي
• تحك
• للحك
• اتشي

As a result, he developed chronic pain in his joints, pain in his feet while walking and itchy skin.
ونتيجة لذلك، أصبح يعاني من ألم مزمن في مفاصله ومن ألم في قدميه أثناء المشي ومن حكة في جلده.

Other than watery eyes and an itchy throat, nothing.
بخلاف الأعين الدامعة و الحكة في الحلق،لا شيء

I know they're itchy, but we don't want you to get frostbite, now, do we?
، أعلم أنها تجعلك تشعرين بالحكة لكن لا نود لكِ أن تُصابي بالبرد الآن ، أليس كذلك ؟

You haven't seen itchy Scratchy till you've seen it on DVD.
لا تعتبر نفسك شاهدت (إتشي وسكراتشي) حتى تراه على الديفدي

You! Oh, my nose is so itchy. Why is my nose so itchy?
أوه , أنفي حاك جداً لماذا أنفي حاك جداً ؟

I'm itchy everywhere and I think I might be getting my period for the first time.
اشعر بحكة في كل مكان واعتقد ربما تأتيني الدورة الشهرية لإول مرة

I'm, like, unrelentingly itchy. Is that a road trip thing?
كما لو ان بي حكة هل هذا امر متعلق برحلة الطريق ؟

Now, you start making sense before my trigger finger gets itchy.
الآن، عليك أن تبدأ جعل الشعور قبل بلدي الزناد اصبع يحصل حكة.

I guess the rent-a-cops trigger fingers weren't as itchy as I was expecting.
أعتقد كانت باستئجار رجال الشرطة أصابع الزناد لا حكة كما كما كنت أتوقع.

I start questioning everything from politics to "Why did I wear these itchy socks today?"
بدأت أتسائل حول كل شيء من السياسة الى لماذا ارتديت هذه الجوارب التي الحكة اليوم؟

Plus, I wore these really itchy socks today.
بالاضافة الى ذلك، لقد ارتديت هذه الجوارب التي حقا تسبب الحكة اليوم

This blanket's driving me mad. It's far too itchy.
هذه البطانية تدفعني للجنون، إنها تُصيبني بالحكة

Get me the door list, and let's make those poor, itchy boys some money.
أحظري لي لائحة أسماء الضيوف، ولنقم بجمع بعض النقود إلى أولئك الأولاد المساكين المصابين بالحكة.

This stinks. We'll miss the itchy and Scratchy where they finally kiss.
هذا كريه ، لن نشاهد حلقة (إتشي) و(سكراتشي) حيث يقبلان بعضهما

Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.
بعض الإفراط حريصة squaddie مع على الزناد اصبع حاك - هذا الذي.

I'm just- - I'm itchy,and I'm a little tingly,and my mouth is really dry.
إنني أشعر بحكة وحسب وبقليل من الوخز وفمي يبدو جافا بحق

"Then itchy used an ice cream scoop
وبعدها يقوم إيتشي باستخدام مجرفة الإيس كريم

- MY, UH... MY SHING-SHING WOO IS A... IS A TAD itchy.
يا إلهي , بدلة الشينج شونج وو تثير جداً للحكة

It's hot as hell outside, my skin is a drie and itchy,
إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني..

itchy balls, itchy balls, itchy balls, itchy balls, itchy balls.
خصيتي تحكني , خصيتي تحكني , خصيتي تحكني خصيتي تحكني , خصيتي تحكني

And thank you, for getting me that Vagisil,'cause this was just so itchy.
وشكراً لك على إعطائي كريم المهبل لأن هذا المكان كان مليء بالحكه

Or, check out this MyTunes exclusive episode of itchy Scratchy.
أو شاهدوا هذه الحلقة الخاصة " من "أيتشي وسكراتشي

[IN SOUTHERN ACCENT] Oh, I'm just a country lawyer and I have a very, very itchy bra.
أنا محامية ريفية ولدي صدرية تحك جدا ، جدا ، جدا

Who knew having a bionic elbow would be so itchy?
من يعرف إذا إمتلكت كوع صناعي سيكون مثير للحك

Well, kids, this is where you would watch itchy and Scratchy... except they're on the Gabbo Show now.
حسناً يا أطفال ، هنا كان بإمكانكم مشاهدة (اتشي وسكراتشي) لكن هم الآن في برنامج (غابو)