"its consideration of the item at" - Traduction Anglais en Arabe

    • نظره في البند في
        
    • نظرها في البند في
        
    • نظرها في هذا البند في
        
    • النظر في هذا البند في
        
    • النظر في البند في
        
    • نظره في ذلك البند أثناء
        
    • نظره في ذلك البند في
        
    • نظره للبند في
        
    • نظره في هذا البند في
        
    • النظر في ذلك البند خلال
        
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 3259th meeting, held on 29 July 1993, in response to the above requests. UN واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٢٥٩، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وذلك استجابة للطلبين المذكورين أعلاه.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5906th meeting, held in private on 9 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته الخاصة 5906 المعقودة في 9 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5907th meeting, held on 11 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5907 المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 39th and 42nd meetings, on 23 May and 30 June 2011. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 39 و 42، المعقودتين في 23 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2011.
    Following a statement by the representative of China, the Committee decided to continue its consideration of the item at a later meeting. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.
    On the proposal of the Chairman, the Committee decided to resume its consideration of the item at a later date. UN وقررت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، استئناف النظر في هذا البند في وقت لاحق.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5908th meeting, held on 12 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5908 المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5909th meeting, held on 13 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5909 المعقودة في 13 حزيران/ يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5910th meeting, held on 13 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5910 المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5911th meeting, held on 13 June 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5911 المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 6017th meeting, held on 19 November 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 6017، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 6018th meeting, held on 20 November 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 6018، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 6019th and 6020th meetings, held on 20 November 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 6019 و 6020، المعقودتين في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 6021st meeting, held on 20 November 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 6021، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 6043rd meeting, held on 15 December 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 6043 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 42nd and 55th meetings, on 13 May and 25 June 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 42 و 55 المعقودتين في 13 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 42nd and 55th meetings, on 13 May and 25 June 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 42 و 55 المعقودتين في 13 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 43rd and 55th meetings, on 14 May and 25 June 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 43 و 55، المعقودتين في 14 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.
    Following a statement by the representative of China, the Committee decided to continue its consideration of the item at a later meeting. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 49th and 57th meetings, on 5 May and 8 June 2005. UN 2 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 49 و57 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005.
    The Committee decided to continue its consideration of the item at its thirty-ninth session. UN كما قررت اللجنة أيضا أن يتواصل النظر في هذا البند في دورتها التاسعة والثلاثين.
    The General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session. UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.
    4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3636th meeting, held on 28 February 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting: UN ٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٦٣٦٣ المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:
    7. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3552nd meeting, held on 12 July 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting: UN ٧ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٥٢، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند في الجلسة ذاتها.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 3210th meeting, held on 10 May 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations. UN استأنف مجلس اﻷمن نظره للبند في جلسته ٣٢١٠ المعقودة في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣ طبقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.
    The Security Council resumed its consideration of the item at its 5878th meeting, held on 28 April 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5878 المعقودة في 28 نيسان/ أبريل 2008.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 33rd and 38th meetings, on 10 May and 12 June 2012. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus