"its debate on this" - Traduction Anglais en Arabe

    • مناقشتها بشأن هذا
        
    • مناقشتها لهذا
        
    • مناقشة بشأن هذا
        
    • ناقشت هذا
        
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee concluded its debate on this agenda item. UN واختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها لهذا البند 141.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    It was announced that the Committee would continue its debate on this agenda item on Wednesday, 20 October 2004. UN وأعلن أن اللجنة ستواصل مناقشتها بشأن هذا البند من جدول الأعمال يوم الأربعاء 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها بشأن هذا البند.
    The PRESIDENT: Members will recall that the General Assembly concluded its debate on this agenda item at its 63rd meeting, held on 24 November. UN يذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة اختتمت مناقشتها بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في جلستها الثالثة والستين، المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN واختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند.
    The Committee thus concluded its debate on this item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند.
    The Committee concluded its debate on this item. UN واختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند.
    The Committee decided to continue its debate on this item on Friday, 10 October. UN وقررت اللجنة مواصلة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال يوم الجمعة 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2003.
    The Committee decided to continue its debate on this agenda item on Thursday, 10 October 2002. UN وستواصل اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال ليوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Members will recall that the Assembly held its debate on this item at its 55th plenary meeting on 10 November 1995. UN ويتذكر اﻷعضاء أن الجمعية أجرت مناقشتها لهذا البند في جلستهــا العامــة الخامسة والخمسين في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    The President: Members will recall that the General Assembly held its debate on this agenda item at its 40th plenary meeting, on 22 October 2003. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة عقدت مناقشة بشأن هذا البند من جدول الأعمال في جلستها العامة الأربعين، بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    The President (spoke in French): Members will recall that the General Assembly held its debate on this agenda item together with agenda item 45 at the 58th to 60th plenary meetings, on 22 and 23 November 2004. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة ناقشت هذا البند من جدول الأعمال مع البند 45 في الجلسات العامة الثامنة والخمسين إلى الستين، المعقودة يومي 22 و 23 تشرين الأول/ نوفمبر 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus