"its fifth session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورته الخامسة
• دورتها الخامسة
• الدورة الخامسة
• لدورتها الخامسة
• اجتماعها الخامس
• لدورته الخامسة
• للدورة الخامسة
• دورتها الرابعة
• دورة المؤتمر الخامسة

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fifth session 9
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة 10

List of documents before the Conference at its fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة

Documents before the Forum on Minority Issues at its fifth session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة

The objectives that the Committee set out for its Working Group at its fifth session in 2006 are, therefore, particularly ambitious.
وعليه، فإن الأهداف التي حددتها اللجنة لفريقها العامل في دورتها الخامسة المعقودة في عام 2006، هي أهداف جد طموحة.

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fifth session
تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة

The secretariat noted that the Conference might wish to consider the Jakarta Statement at its fifth session.
وأشارت الأمانة إلى أنَّ المؤتمر ربما يرغب في النظر في إعلان جاكرتا في دورته الخامسة.

Report of the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects on the work of its fifth session
تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الخامسة

Action on recommendations contained in the report of Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session
البت في التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

The Chairperson of the Commission, Ambassador Carmen María Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006.
وألقت رئيسة اللجنة، السفيرة كارمن ماريا غالاردو، كلمة في المنتدى الدائم في دورته الخامسة المعقودة في أيار/مايو 2006.

under the Convention at its fifth session
الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its fifth session,
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في بون

Cooperative Action under the Convention at its fifth session
الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its fifth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الخامسة

In Bolivia's view, such other issues should be addressed by the CMP at its fifth session in Copenhagen, Denmark.
وفي رأي بوليفيا، ينبغي لاجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تناول هذه القضايا في دورته الخامسة في كوبنهاغن، بالدانمرك.

Report of the Advisory Committee on its fifth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة

I. Recommendations adopted by the Advisory Committee at its fifth session 4
أولاً - التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الاستشارية في دورتها الخامسة 4

V. Report of the Advisory Committee on its fifth session 4447 16
خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة 44-47 22

V. Report of the Advisory Committee on its fifth session
خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة

Implementation of recommendations made by the Intergovernmental Working Group at its fifth session on the effective implementation of
تنفيذ التوصيات الصادرة عن الدورة الخامسة للفريق العامل الحكومي

12. At its 57th meeting, on 4 October 1999, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its fifth session:
٢١ - أقرت اللجنة المخصصة، في جلستها ٧٥ المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الخامسة:

At its fifth session, the Committee concluded that the notification of final regulatory action by Canada met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II to the Convention.
9 - وخلصت اللجنة في اجتماعها الخامس إلى أن الإخطار بالإجراء التنظيمي النهائي المقدم من كندا يفي بمتطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول والمعايير المبينة في المرفق الثاني من الاتفاقية.

The Conference of the Parties elected Mr. Charles Bassett, Head of the Delegation of Canada, as President of its fifth session by acclamation.
انتخب مؤتمر الأطراف، بالتزكية السيد تشارلز باسيت، رئيس وفد كندا، رئيسا لدورته الخامسة.

Following discussions in plenary, the committee agreed on a programme of work to be undertaken in preparation for its fifth session.
200- وعقب المناقشات التي جرت في الجلسة العامة، وافقت اللجنة على برنامج عمل يتخذ استعدادا للدورة الخامسة.

The Panel was expected to present a progress report to the Commission at its fourth session, in 1996, and will present its final conclusions and policy recommendations to the Commission at its fifth session, in 1997.
وكان من المنتظر منه أن يقدم تقريرا مرحليا إلى اللجنة في دورتها الرابعة في ٦٩٩١، وأن يقد استنتاجاته النهائية وتوصياته في مجال السياسة العامة إلى اللجنة في دورتها الخامسة في عام ٧٩٩١.

One speaker proposed that at its fifth session the Conference should address the implementation of the Migrants Protocol in a more comprehensive manner, instead of focusing only on the issue of travel and identity documents.
واقترح أحد المتكلمين أن تتناول دورة المؤتمر الخامسة تنفيذ بروتوكول المهاجرين بطريقة أشمل، بدل التركيز فقط على مسألة وثائق السفر والهوية.