"its fifty-eighth session under the item" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند

Moreover, the Assembly decided to continue consideration of the question at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Moreover, the Assembly decided to continue consideration of the question at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
وقررت الجمعية العامة أيضا مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

" (f) To continue its consideration of this question at its fifty-eighth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children'. "
" (و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون `تعزيز حقوق الطفل وحمايتها ' . "

12. Decides to consider this matter at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Decides to consider this question at its fifty-eighth session, under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

3. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
3 - تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

" 7. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-eighth session, under the item entitled `Human rights questions' , in the light of further elements provided by the Commission on Human Rights. "
" 7 - تقرر أن تواصل نظرها في حالة حقوق الإنسان في السودان في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " في ضوء أي عناصر إضافية تقدمها لجنة حقوق الإنسان. "

7. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-eighth session, under the item entitled " Human rights questions " , in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
7 - تقرر أن تواصل نظرها في حالة حقوق الإنسان في السودان في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " في ضوء أي عناصر إضافية تقدمها لجنة حقوق الإنسان.

6. Decides to consider this question at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

12. Decides to consider this question at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

17. Decides to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

(e) To continue its consideration of this question at its fifty-eighth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " .
(هـ) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .

9. Decides to continue its consideration of the promotion of the rights of peoples to peace at its fifty-eighth session, under the item entitled human rights questions. Draft resolution XV
9 - تقرر مواصلة النظر في مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

15. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fifty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
15 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Requests the Secretary-General to ensure that the implementation of the present resolution is reported on, to the General Assembly at its fifty-eighth session, under the item entitled " Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 - 2006) " .
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " .

6. Requests the Secretary-General to ensure that the implementation of the present resolution is reported on to the General Assembly at its fifty-eighth session under the item entitled " Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " .
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " .

1. At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-eighth session, under the item entitled " Human rights questions " , the sub-item entitled " Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2003، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " البند الفرعي المعنون " التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.