"its fifty-sixth session under the" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها السادسة والخمسين في إطار

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

29. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Report of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities”.
٩٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”.
٩- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

11. Decides to consider this matter further at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “The question of conscientious objection to military service”.
١١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المناسب.

5. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-sixth session under the same agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

9. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

2. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

15. Decides to continue consideration of the question at its fifty-sixth session, under the same agenda item;
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال؛

15. Decides to continue consideration of this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session, under the item entitled “Human rights questions”.
٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

8. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

12. Decides to consider this matter at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

8. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-sixth session, under the item entitled " Human rights questions " , in the light of further elements provided by the Commission on Human Rights.
8 - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق الإنسان في السودان في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " ، في ضوء العناصر الإضافية التي تقدمها لجنة حقوق الإنسان.

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session, under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر النظر في هذه المسألة خلال دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

207. In its decision 1999/110, the Commission, reaffirming its resolution 1998/74 and mindful of the ongoing discussions on the issue of the review of the mechanisms of the Commission, decided to consider that question again at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
207- قررت اللجنة في مقررها 1999/110، بعد أن أعادت تأكيد قرارها 1998/74 ووضعت في اعتبارها المناقشات الجارية بشأن مسألة استعراض آليات اللجنة، أن تنظر في تلك المسألة مرة أخرى في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال.