"its forty-fourth" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابعة والأربعين
• من الرابعة واﻷربعين
• دورتيها الرابعة
• الرابع والأربعين
• دورتها الرابعة واﻷربعين

The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

List of documents before the Commission at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Member of the Australian delegation to the United Nations General Assembly at its forty-fourth to forty-sixth sessions
عضو وفد أستراليا إلى دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين

The General Assembly considered this question at its forty-fourth to forty-eighth sessions (resolutions 44/168, 45/233, 46/142, 47/164 and 48/202).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٦٨ و ٤٥/٢٣٣ و ٤٦/١٤٢ و ٤٧/١٦٤ و ٤٨/٢٠٢(.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-fourth and forty-fifth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

III. List of documents before the Commission at its forty-fourth session
الحضـور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

List of documents before the Commission at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Draft report of the Commission on its forty-fourth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fourth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقريــر لجنة الأمم المتحدة للقانــون التجاري الدولـي عـن أعمــال دورتها الرابعة والأربعين

This question was considered by the General Assembly at its forty-fourth to fiftieth sessions (resolutions 44/177, 45/228, 46/175, 47/157, 48/198, 49/21 F and 50/58 F).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٤/١٧٧ و ٤٥/٢٢٨ و ٤٦/١٧٥ و ٤٧/١٥٧ و ٤٨/١٩٨ و ٤٩/٢١ واو و ٥٠/٥٨ واو(.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-fourth to forty-sixth sessions (resolutions 44/238, 45/189, 46/157 and 46/158).
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/٢٣٨، و ٤٥/١٨٩، و ٤٦/١٥٧ و ٤٦/١٥٨(.

Documents before the Committee at its forty-fourth and forty-fifth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين

At its forty-fourth meeting, the Committee had adopted funding guidelines to enable the remaining countries to follow suit.
واعتمدت اللجنة خلال اجتماعها الرابع والأربعين مبادئ توجيهية تمويلية لتمكين البلدان المتبقية من اقتفاء أثر الأولى.

The General Assembly reviewed that report at its forty-fourth session.
وقامت الجمعيــة العامة باستعراض التقرير في دورتها الرابعة واﻷربعين.