"its forty-ninth session on the implementation of" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ

The Assembly also requested the Secretary-General to report at its forty-ninth session on the implementation of the resolution.
كما طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا اليها في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution.
٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution.
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

8. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

11. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution.
١١ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

11. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of its resolution 47/138 and the present resolution, in particular on the status of requests from Member States for electoral assistance and verification, and on the validity of the guidelines in the light of experience.
١١ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ قرارها ٤٧/١٣٨. وهذا القرار، وبصفة خاصة ما يتعلق بحالة الطلبات المقدمة من الدول اﻷعضاء للحصول على مساعدة انتخابية والتحقق من الانتخابات، وعن صحة المبادئ التوجيهية في ضوء الخبرة المكتسبة.

8. Requests the Secretary-General, in consultation with the Commissioner-General, to report to the General Assembly, before the opening of its forty-ninth session, on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم، بالتشاور مع المفوض العام، تقريرا الى الجمعية العامة قبل افتتاح دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to support with all possible assistance the consolidation of peace in Rwanda and to submit a report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution;
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يدعم، بكل مساعدة ممكنة، توطيد السلم في رواندا وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار؛

23. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution and on the development of cooperation between the Organization of African Unity and organizations of the United Nations system.
٢٣ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار وعن تطور التعاون بين منظمة الوحدة الافريقية ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

" 8. Requests the Secretary-General, in consultation with the Commissioner-General, to report to the General Assembly, before the opening of its forty-ninth session, on the implementation of the present resolution. "
" ٨ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم، بالتشاور مع المفوض العام، تقريرا الى الجمعية العامة قبل افتتاح دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار " .

" 8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution under the item entitled'Social development'. "
" ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية الاجتماعية ' " .

" 4. Requests the Secretary-General, in consultation with the Commissioner-General, to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution. "
" ٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم، بالتشاور مع المفوض العام، تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ هذا القرار " .

11. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of resolution 47/138 and the present resolution, in particular on the status of requests from Member States for electoral assistance and verification, and on the validity of the guidelines in the light of experience.
١١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تنفيذ القرار ٤٧/١٣٨ وهذا القرار، وبصفة خاصة ما يتعلق بحالة الطلبات المقدمة من الدول اﻷعضاء للحصول على مساعدة انتخابية والتحقق من الانتخابات، وعن صحة المبادئ التوجيهية في ضوء الخبرة المكتسبة.