"its fourth session and" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها الرابعة
• دورته الرابعة

Four Vice-Chairs of the CRIC were elected by the CRIC at its fourth session, and the CRIC at its fifth session designated one of the Vice-Chairs to act as Rapporteur.
وانتخبت اللجنة في دورتها الرابعة أربعة نواب لرئيسها وعينت في دورتها الخامسة أحد نواب الرئيس مقرراًَ لها.

Sustainable Development on its fourth session and provisional agenda for the fifth session of
تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

II. Report of the Commission on Sustainable Development on its fourth session and provisional agenda for the fifth
الثاني - تقريـــر لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

FUND FOR THE INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD'S INDIGENOUS PEOPLE ON its fourth session and RECOMMENDATIONS FOR GRANTS
للسكان الأصليين في العالم عــن دورته الرابعة والتوصيات المتعلقة

Report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session and provisional agenda for its fifth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourth session and provisional agenda and documentation for the fifth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها

In such case, the SBI could take up issues surrounding the synthesis report at its fourth session and provide guidance to the secretariat.
وفي هذه الحالة، يمكن للهيئة الفرعية للتنفيذ أن تتناول المسائل المتعلقة بالتقرير التوليفي في دورتها الرابعة وأن تقدم التوجيه إلى اﻷمانة.

1996/231 Report of the Commission on Sustainable Development on its fourth session and provisional agenda for the fifth session of the Commission
١٩٩٦/٢٣١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourth session and provisional agenda and documentation for the fifth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة والوثائق المعدة لها

262. The Committee’s work under article 20 of the Convention thus commenced at its fourth session and continued at its fifth to twentieth session.
٢٦٢ - وقد بدأت اللجنة أعمالها بموجب المادة ٢٠ من الاتفاقية في دورتها الرابعة وواصلت أعمالها في دوراتها من الخامسة إلى العشرين.

The Council will consider the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourth session and take action on the recommendations contained therein.
سينظر المجلس في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة وسيتخذ اﻹجراء اللازم بشأن التوصيات الواردة فيه.

Report of the Forum on its fourth session and provisional agenda for the fifth session of the Forum
تقرير المنتدى عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى

Participants in favour of a simplified procedure suggested that the CMP could agree on the need for streamlining procedures at its fourth session, and identify options for simplification and a process for examining these options more closely.
19- وأشار مشاركون مؤيدون للإجراء المبسط إلى أنه يمكن لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف أن يتفق على الحاجة إلى تنسيق الإجراءات في دورته الرابعة وتحديد عملية للنظر في هذه الخيارات عن كثب.

Introducing the item, the representative of the Secretariat reminded the Group of the respective decisions on the three issues taken by the Group at its fourth session and invited the Group to consider the next steps to be taken.
وذكَّر ممثل الأمانة إبان عرضه للبند، الفريق بالمقررات الخاصة بالقضايا الثلاث والتي اتخذها الفريق في دورته الرابعة ودعا الفريق إلى النظر في الخطوات القادمة الواجب اتخاذها.

The corresponding savings were used to provide project and programme grants to indigenous communities and organizations recommended by the Advisory Group at its fourth session and approved by the High Commissioner.
واستُخدمت الوفورات الناجمة عن ذلك لتقديم منح مشاريعية وبرامجية إلى مجتمعات ومنظمات السكان الأصليين التي أوصى بها الفريق الاستشاري في دورته الرابعة ووافقت عليها المفوضة السامية.