"its fourth special session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورته الاستثنائية الرابعة
• دورتها الاستثنائية الرابعة

I. Decision adopted by the Council at its fourth special session 3
أولاً - المقرر الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة 3

5. The Council held its fourth special session at the United Nations Office at Geneva from 12 to 13 December 2006.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الرابعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Administrative and programme budget implications of the decision adopted by the Council at its fourth special session
ما يترتب على المقرر الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة

II. RESOLUTION ADOPTED BY THE COMMISSION AT its fourth special session
الفصل الثاني القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الرابعة

human rights in East Timor submitted to the Commission on Human Rights at its fourth special session
الذي قدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الاستثنائية الرابعة

I should be grateful if the content of this letter could be shared with the members of the Human Rights Council prior to its fourth special session.
وسأكون ممتنا إذا أُطلع على مضمون هذه الرسالة أعضاءُ مجلس حقوق الإنسان قبل دورته الاستثنائية الرابعة.

Human Rights Council at its fourth special session in 2006
حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 2006 والقرارات

Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة لعام 2006

Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة في عام 2006

32. The revised estimates amounting to $347,200, represented the median of the estimates presented to the Human Rights Council at its fourth special session.
32 - وقالت إن التقديرات المنقحة البالغة 200 347 دولار تمثل متوسط التقديرات المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة.

Resolution 4/8, Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Followup to decision S4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/104 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled `Situation of human rights in Darfur'"
الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون `حالة حقوق الإنسان في دارفور` "

11. The decision adopted by the Council at its fourth special session, is reproduced in chapter I of the present report.
11- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير المقرر الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الرابعة.

2. The Council held its fourth special session at the United Nations Office at Geneva from 12 to 13 December 2006.
2 - وقد عقد المجلس دورته الاستثنائية الرابعة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في يومي 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2006.

It may be recalled that at its fourth special session, the Commission accepted the recommendation of its Bureau regarding the limitation of the frequency and duration of statements.
ومما يذكر أن اللجنة قبلت في دورتها الاستثنائية الرابعة توصية مكتبها بشأن الحد من مدة وتواتر البيانات.

II. RESOLUTION ADOPTED BY THE COMMISSION AT its fourth special session
الثاني - القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الرابعة 4

5. The Commission held its fourth special session at the United Nations Office at Geneva on 23, 24 and 27 September 1999.
5- عقدت اللجنة دورتها الاستثنائية الرابعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 23 و24 و27 أيلول/سبتمبر 1999.

19. The resolution adopted by the Commission at its fourth special session is reproduced in chapter II of the present report.
19- يرد القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الرابعة في الفصل الثاني من هذا التقرير.