The Committee thus concluded its general discussion of the agenda item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of the agenda item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذا البند |
The Committee continued its general discussion of the sub-items. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية. |
The Committee began its general discussion of the sub-item. | UN | وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee began its general discussion of the item. | UN | ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the sub-item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي. |
The Committee began its general discussion of the item. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee began its general discussion of the sub-item. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
The Committee began its general discussion of the sub-items. | UN | استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية. |
The Committee thus concluded its general discussion of the aforementioned reports. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن التقارير السالفة الذكر. |
The Committee then began its general discussion of the sub-items. | UN | ثم شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبندين الفرعيين. |
The Committee thus concluded its general discussion of the items. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه البنود. |
8. At its 27th meeting, on 7 July, the Council suspended its general discussion of the agenda item. | UN | 8 - وفي جلسته 27، المعقودة في 7 تموز/يوليه، علق المجلس مناقشته العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee then concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بعد ذلك مناقشاتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة في هذا البند. |