"its general discussion on this" - Traduction Anglais en Arabe

    • مناقشتها العامة لهذا
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذه
        
    • مناقشتها العامة لهذه
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذا
        
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on this question. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on this question. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال ريثما يتم عرض بقية الوثائق.
    The Committee thus concluded its general discussion on this item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Chairman informed the Committee that it had concluded its general discussion on this question and that informal consultations would be held at a later date. UN وأبلغ الرئيس، اللجنة أنها اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة وأنه سيجري في وقت لاحق، عقد مشاورات غير رسمية.
    In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وفي ظل عدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال، لعدم وجود متحدثين.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus