"its prey" - Traduction Anglais en Arabe

• فريسته
• فريستها
• ضحيته

Able to hold its snout in the water because of its high nostrils, it can strike without even seeing its prey.
نظراً لمقدرته على وضع مقدمة أنفه تحت الماء بسبب فتحتي أنفه العلويتان، يمكنه أن ينقض دون الحاجة لرؤية فريسته

It doesn't need sharp teeth because it simply sucks up its prey.
انه لا يحتاج الى أسنان حادة لأنه يمتص فريسته و بسهولة.

In the animal kingdom, the predator goes for the head or the jugular to incapacitate its prey.
وفي المملكة الحيوانية يتوخى المفترس في فريسته الرأس أو الوريد لإقعاد فريسته.

I ask you, Morristown, what kind of a creature doesn't just kill its prey, but then uses science to rob it of its very living essence?
أريد أن أسألكم، أهالي موريستاون أي نوع من المخلوقات ،ذلك الذي لا يقتل فريسته فقط، إنما يستخدم العلم أيضاً ليسلب جوهر مادة حية؟

As the turtle devours its prey... it carefully closes its eyes to avoid the sting to sensitive corneas.
بينما تلتهم السلحفاة فريستها تغلق عيونها بعناية لتتفادى اللدغ إلى قرنيتها الحساسة

This little songbird uses the spines as a butcher uses his hook... to hold its prey as it dismembers it.
يستخدم هذا المغرّد الصغير الأشواك كما يستخدم الجزار الخطّاف كي يمسك فريسته ثم يقطّعها

I've seen many a hunter stalk its prey, and that beast was coming for you.
وكثيراً ما رأيت الصيّاد يترصّد فريسته وذاك الوحش كان يطاردكِ

It's necessary for a predator to anticipate the evasions of its prey in advance, requiring a basic theory of mind.
إنه من الضروري للكائن المفترس أن يتوقع مراوغة فريسته مقدماً متطلباً صورة مبسطة للعقل البشري

It was scenting out its prey, it knew which of us was infected with the parasite.
شم رائحة فريسته التي تعرف عليها من بيننا والملوثة بالطفيليات

Its strong neck muscles driving its top jaw into its prey.
عضلات رقبته القوية تسُوق فكّه العلوي نحو فريسته

With every impact, the serrated teeth would tear through its prey's flesh.
مع كل ضربة، الأسنان المسنّنة تمزّق لحم فريسته

As small as a matchstick, he needs to get much closer to its prey.
لأنه صغير الحجم كعود الثقاب فهو يحتاج إلى الإقتراب أكثر من فريسته

To get to its prey in this labyrinthine world... (CALLING OUT)
ليصل إلى فريسته في ..هذا العالم الأشبه بالمتاهة

But to get close to its prey it must also be out of sight.
لكن ليقترب من فريسته يجب ألّا يُرى أيضًا

One specialist predator, is able to use every centimeter of cover, to get close to its prey.
هنالك مفترس يسخّر كل سنتيمتر من غطاء محيطه ليقترب من فريسته

The leopard is already in motion, taking down its prey as the rest... ..of the herd scatters.
فالفهد بدأ التحرك يطبق على فريسته بينما يتفرق باقي القطيع.

A Gar. It uses the blood flies to sniff out its prey.
الجيش الجمهوري الكاسح يستعمل ذباب الدم لاشتمام فريسته

The spirit wants to keep its prey away from everyone.
الروح تريد إبقاء فريستها بعيدا عن الجميع

To trap its prey it goes fishing with a line of silk.
لتخدع فريستها ، فإنها تقوم بالصيد بخيط من الحرير.

A solitary killer, the fire truck stalks its prey.
قاتل إنفرادي شاحنة الإطفاء تترصد فريستها

One of the earliest carnivores we now know Dilophosaurus is actually poisonous spitting its venom at its prey, causing blindness and paralysis allowing the carnivore to eat at its leisure.
وهو من أوائل اّكلى اللحوم "نعرف الاّن أن "الديلوفوصور هو فى الحقيقة حيوان سام ينفث سمه على ضحيته فيسبب لها العمى والشلل