"its reconvened fifty-second session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

List of documents before the Commission at its reconvened fifty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

Draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-second session in Vienna on 1 and 2 December 2009.
30- عقدت لجنة المخدرات دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 1 و2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

The documents before the Commission at its reconvened fifty-second session are listed in annex II of the present report.
33- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened fifty-second session by the afternoon of the last day of the session.
يُتوقع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير للدورة.

(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session (E/2009/28/Add.1);
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة (E/2009/28/Add.1)؛

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session (E/2009/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة (E/2009/28/Add.1)

The report of the Executive Director on the consolidated budget for the biennium 2010-2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime will be presented to the Commission at its reconvened fifty-second session.
وسيعرض على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة تقرير المدير التنفيذي عن الميزانية المدمّجة، لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين 2010-2011.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session (Council resolution 9 (I) and Council decision 2008/247)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة (قرار المجلس 9 (د - 1) ومقرره 2008/247)

(e) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session;
(هـ) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة()؛

The Council will have before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session (Vienna, 1 and 2 December 2009) (Council resolution 9 (I) and Council decision 2008/247).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة (فيينا، 11 و 2 كانون الأول/ديسمبر 2009) (قرار المجلس 9 (د-1) ومقرر المجلس 2008/247).

At its reconvened fifty-second session, the Commission is expected to review and approve the budget for the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, including its administrative and programme support costs budget.
ويتوقع أن تقوم اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة باستعراض واعتماد ميزانية فترة السنتين 2010-2011 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، بما في ذلك ميزانية تكاليف الدعم الإداري والبرنامجي.

276. At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session (E/2009/28/Add.1).
276 - أحاط المجلس علما في جلسته 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، بناء على مقترح نائب رئيس المجلس، سومدوث سوبوران (موريشيوس)، ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة (E/2009/28/Add.1).

The theme and subthemes, as well as arrangements, for the thematic debate of the fifty-third session of the Commission were brought to the attention of the Commission at its reconvened fifty-second session, held on 1 and 2 December 2009, as reflected in its report (E/2009/28/Add.1).
واستُرعي انتباه اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة المعقودة يومي 1 و2 كانون الأول/ ديسمبر 2009 إلى موضوع المناقشة المواضيعية ومواضيعها الفرعية وترتيباتها أيضا، وذلك على النحو المبين في تقرير اللجنة (E/2009/28/Add.1).

The working group presented its reports to the Commission on Narcotic Drugs, at its reconvened fifty-second session and at its fifty-third session, and to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its reconvened eighteenth session and at its nineteenth session (E/CN.7/2009/15-E/CN.15/2009/25 and E/CN.7/2010/16-E/CN.15/2010/16).
وقدَّم الفريق العامل تقاريره إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة ودورتها الثالثة والخمسين، وإلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة ودورتها التاسعة عشرة (E/CN.7/2009/15-E/CN.15/2009/25 وE/CN.7/2010/16-E/CN.15/2010/16).

271. At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-second session (E/2009/28/Add.1).
271 - أحاط المجلس علما في جلسته 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، بناء على مقترح نائب رئيس المجلس، سومدوث سوبوران (موريشيوس)، ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين المستأنفة (E/2009/28/Add.1).

The Commission on Narcotic Drugs, at its reconvened fifty-second session, adopted resolution 52/14, entitled " Budget for the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme " , in which it approved the projected use of general-purpose funds in the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.
1- اعتمدت لجنة المخدرات في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة القرار 52/14 المعنون " ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين 2010-2011 " الذي وافقت فيه على الاستخدام المزمع للأموال العامة الغرض في فترة السنتين 2010-2011، المتعلقة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.