"its report for the financial period ended" - Traduction Anglais en Arabe

    • تقريره عن الفترة المالية المنتهية في
        
    620. In paragraph 19 of its report for the financial period ended 31 December 2007, the Board notes that UNODC has advised that due to technical reasons, the recommendation cannot be implemented. UN 620 - يشير المجلس في الفقرة 19 من تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى أن المكتب قد أفاد باستحالة تنفيذ التوصية نظرا لأسباب تقنية.
    In Annex 1 to its report for the financial period ended 31 December 2009, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods. UN قدم المجلس، في المرفق 1 من تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009، موجزا لحالة تنفيذ التوصيات التي تعود إلى فترات مالية سابقة.
    II. Follow-up of action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 1999 UN الثاني - متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1999
    II. Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 2001 UN الثاني - متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001
    96. The Board has followed up on the action taken by the Internal Audit Division to implement the recommendations made in its report for the financial period ended 30 June 2001. UN 96 - وقام المجلس بمتابعة الإجراءات التي اتخذتها شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لتنفيذ التوصيات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.
    1. The Board of Auditors has followed up on action taken by the Administration to implement its recommendations made in its report for the financial period ended 30 June 2001. UN 1 - تابع مجلس مراجعي الحسابات الإجراءات التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ التوصيات التي قدمها في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.
    II. Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 2000 UN الثاني - متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000
    The Board has followed up on the action taken by the Administration to implement the recommendations of the Board made in its report for the financial period ended 31 December 1999. UN تابع المجلس الإجراءات التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ توصياته الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999.
    48. In the annex to its report for the financial period ended 31 December 2009, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods. UN 48 - قدم المجلس في مرفق تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 ملخصا لحالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بفترات مالية سابقة.
    490. In annex I to its report for the financial period ended 31 December 2011 (A/67/5/Add.5, chap. II), the Board provided a summary of the status of implementation of outstanding recommendations from previous financial periods. UN 490 - قدم المجلس، في المرفق الأول من تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (A/67/5/Add.5، الفصل الثاني)، موجزا عن حالة تنفيذ التوصيات المتبقية من فترات مالية سابقة.
    48. In annex I to its report for the financial period ended 31 December 2012, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods. UN 48 - قدم المجلس في المرفق الأول من تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجزا لحالة تنفيذ التوصيات المتبقية من فترات مالية سابقة.
    597. In the annex to its report for the financial period ended 31 December 2012, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for the previous financial period. UN 597 - قدم المجلس في مرفق تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجزا لحالة تنفيذ التوصيات المتصلة بالفترة المالية السابقة.
    Follow-up of action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 1999a UN متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1999(أ)
    As requested by the General Assembly, in its resolution 47/211 of 23 December 1992, the Board has reviewed the actions taken by the Administration to implement the previous audit recommendations made by the Board in its report for the financial period ended 31 December 1995. UN ١ - قام المجلس، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، باستعراض التدابير التي اتخذتها اﻹدارة لتنفيذ التوصيات السابقة الخاصة بمراجعة الحسابات التي تقدم بها المجلس في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
    1. As requested by the General Assembly in its resolution 47/211 of 23 December 1992, the Board has reviewed the actions taken by the Administration to implement the previous audit recommendations made by the Board in its report for the financial period ended 31 December 1993. UN ١ - قام المجلس، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، باستعراض الاجراءات التي اتخذتها الادارة لتنفيذ التوصيات السابقة المتعلقة بمراجعة الحسابات التي تقدم بها المجلس في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    10. In accordance with General Assembly resolution 48/216 B of 23 December 1993, the Board also reviewed the measures taken by the Administration to implement the recommendations made in its report for the financial period ended 30 June 2003. UN 10 - وفقا لقرار الجمعية العامة 48/216 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، استعرض المجلس أيضا التدابير التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ التوصيات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003.
    11. In accordance with General Assembly resolution 48/216 B of 23 December 1993, the Board also reviewed the measures taken by the Administration to implement the recommendations made in its report for the financial period ended 30 June 2002. UN 11 - وفقا لقرار الجمعية العامة 48/216 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، استعرض المجلس أيضا التدابير التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ التوصيات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002.
    765. The actions taken or to be taken by the International Criminal Tribunal for Rwanda to implement the recommendation of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 31 December 200413 are set out below. UN 765 - فيما يلي الإجراءات التي اتخذتها أو ستتخذها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004(13).
    Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 2000a UN متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000(أ)
    Follow-up on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the financial period ended 30 June 2001a UN متابعة الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001(أ)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus